Stars
I am lying in the garden
The flowers are blooming
The grass is still humid
From last night´s fog
It´s touching my body
The star-bright night makes me forget what happened once
I see the stars
One shining brighter than the other
They are twinkling so beautiful
That I can hardly believe it
They are so far away
I would like to touch them with my hands
In my head there are scraps of thoughts
That could build a staircase up to the stars
Step by step I build a place
From the hopes that accompany me
By creating thoughts I succeed in touching the stars
In assimilating their light
In feeling the infinity of the universe inside of me
The night is over
The grass has dried up
My eyelids raise
I have reached my destination
Estrelas
Estou deitado no jardim
As flores estão florescendo
A grama ainda está úmida
Da neblina da noite passada
Está tocando meu corpo
A noite estrelada me faz esquecer o que aconteceu uma vez
Eu vejo as estrelas
Uma brilhando mais que a outra
Elas estão piscando tão lindas
Que mal consigo acreditar
Elas estão tão longe
Eu gostaria de tocá-las com as minhas mãos
Na minha cabeça há fragmentos de pensamentos
Que poderiam construir uma escada até as estrelas
Passo a passo eu construo um lugar
Com as esperanças que me acompanham
Ao criar pensamentos eu consigo tocar as estrelas
Ao assimilar sua luz
Ao sentir a infinidade do universo dentro de mim
A noite acabou
A grama secou
Minhas pálpebras se levantam
Eu alcancei meu destino