395px

Coruja Noturna

In My Rosary

Night Owl

Switch off the dazzling light
And dream through the room
Protect me from my morbid gloom

Lay your hands upon my eyes
And give me your breath
Feed me with kisses to death

Sleep in my smoky thoughts
And my heart is grounded
While the tired sky will be haunted

Like a night owl I'm floating
And my feathers wear dust
Farewell you heart full of rust

What do nights tell to you?
And what do they mean to you?
In the silence I let it happen.

Coruja Noturna

Desliga essa luz brilhante
E sonha pelo quarto
Me protege da minha tristeza profunda

Coloque suas mãos sobre meus olhos
E me dê seu ar
Me alimente com beijos até a morte

Durma nos meus pensamentos em fumaça
E meu coração está preso
Enquanto o céu cansado será assombrado

Como uma coruja noturna, estou flutuando
E minhas penas estão empoeiradas
Adeus, coração cheio de ferrugem

O que as noites te dizem?
E o que elas significam pra você?
No silêncio, eu deixo acontecer.

Composição: Dirk Lakomy