Fold And Tear

Dobrar e Rasgar

Fold And Tear

um jogo que eu não vou jogar.one game that i wont play.
linhas de telefone congeladas, março perdido.frozen phone lines missing march.
som abençoado, dormindo profundo.blessed sound asleep.
é uma tragédia,it's a tragedy,
eu sinto que é a miséria que me faz voltar pra casa e a luxúria é a prova,i feel it is the misery that keeps me coming home and lusting is proof,
que o amor nunca tocou esses ossos.that love has never touched these bones.
segurando o que nunca foi real, eu estou deixando ir.holding on to what was never real, i am letting go.
debruçado numa janela, comprada pela sua vida,beneath a window, bought by your life,
repousa um corpo, desejando se tornar real.lies a body, wishing to become real.
outro jogo que eu não vou jogar.another game i wont play.
vazando meu coração simplesmente na minha cabeça quando nós dois sabemos que estamos indo e voltando.spilling my heart simply in my head when we both know we are back and forth.
o amor não é um sentimento, é movimento.love is not a feeling, it is movement.
você se move.you move.
mas e se eu me movesse,but what if i were to move,
será que eu surpreenderia o branco mais puro, nós sublinhamos para respirar vivo.would i surprise the purest white, we underline to breath alive.
será que estou perdendo o amor?am i missing love?
eu escrevo isso pra você de manhã, desperdiçando, ainda respirando, mas morrendo.i write this to you in the a.m., wasting, still breathing, but dying.
será que estou perdendo o amor?am i missing love?