Bollywood
Fessek mata'anini
Houbek berka yekfi
Kelma mennek yezzi
Habibtek samini
Tu seras toujours près de moi mere paas
Mere saath hamesha mere paas
Enti mere raushanee fi dounya
Nedjma dawwi aliya fi dounya
Holm bla hdoud
Fi a'alam mouch mawjoud
Fi a'alam bla khouf
Ken enti enti nchouf
Mere jeevan ke sandini
Tumhaare paas mujhe nahi
Mere jeevan ke sandini
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
Wili wili ya hyati
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
Wili wili ya hyati
Zindagi enti omri
Enti habibi, enti hyati
Enti nasibi, enti chemsi
W gamret smaya fi lyali
Tu seras toujours près de moi mere paas
Mere saath hamesha mere paas
Enti mere raushanee fi dounya
Nedjma dawwi aliya fi dounya
Give me, give me
Sans donner
Give me, give me
Sans douter
Give me, give me
Sans donner
Give me, give me
Sans douter
Mere jeevan ke sandini
Tumhaare paas mujhe nahi
Mere jeevan ke sandini
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
Wili wili ya hyati
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
Wili wili ya hyati
Sans toi ma vie ne rit plus à rien
Habibi bla houbek manebra
Sans toi ma vie ne rit plus à rien
Habibi bla houbek manebra
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
Wili wili ya hyati
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
Wili wili ya hyati
Sans toi ma vie ne rit plus à rien
Habibi bla houbek manebra
Sans toi ma vie ne rit plus à rien
Habibi bla houbek manebra
Sans toi ma vie ne rit plus à rien
Habibi bla houbek manebra
Bollywood
Fessek mata'anini
Houbek berka yekfi
Kelma mennek yezzi
Habibtek samini
Você sempre estará perto de mim, mãe paas
Mãe saath hamesha mãe paas
Enti mãe raushanee fi dounya
Nedjma dawwi aliya fi dounya
Holm blah hdoud
Fi a'alam mouch mawjoud
Fi a'alam blah khouf
Ken nchouf inteiro
Mãe Jeevan ke Sandini
Tumhaare paas mujhe nahi
Mãe Jeevan ke Sandini
Você é o homem da minha vida
Aquele que meu coração escolheu
Eu te abençoo pela vida
Wili wili ya hyati
Você é o homem da minha vida
Aquele que meu coração escolheu
Eu te abençoo pela vida
Wili wili ya hyati
Zindagi enti omri
Enti habibi, hyati inteiro
Enti nasibi, chemsi inteiro
W gamret smaya fi lyali
Você sempre estará perto de mim, mãe paas
Mãe saath hamesha mãe paas
Enti mãe raushanee fi dounya
Nedjma dawwi aliya fi dounya
Me dê, me dê
Sem dar
Me dê, me dê
Sem duvidar
Me dê, me dê
Sem dar
Me dê, me dê
Sem duvidar
Mãe Jeevan ke Sandini
Tumhaare paas mujhe nahi
Mãe Jeevan ke Sandini
Você é o homem da minha vida
Aquele que meu coração escolheu
Eu te abençoo pela vida
Wili wili ya hyati
Você é o homem da minha vida
Aquele que meu coração escolheu
Eu te abençoo pela vida
Wili wili ya hyati
Sem você minha vida não ri mais
Habibi blah houbek manebra
Sem você minha vida não ri mais
Habibi blah houbek manebra
Você é o homem da minha vida
Aquele que meu coração escolheu
Eu te abençoo pela vida
Wili wili ya hyati
Você é o homem da minha vida
Aquele que meu coração escolheu
Eu te abençoo pela vida
Wili wili ya hyati
Sem você minha vida não ri mais
Habibi blah houbek manebra
Sem você minha vida não ri mais
Habibi blah houbek manebra
Sem você minha vida não ri mais
Habibi blah houbek manebra