Inmost Nigredo

Escuridão Interna

Inmost Nigredo

Não demorará até que a manhã chegue
It won’t be long when morning comes
Modelaremos a nossa preciosa ruína
We’ll pattern our adamantine waste
Um estranho espera nesta estrada
A stranger waits along this road
Para me levar para casa
To take me home

Surge algo quando você se aproxima
There is something when you draw near
Eu destruo todas as coisas que adoro
I destroy all things I hold dear
Beba a luz do enforcamento
Drink the light from a gibbet’s hand
Em uma terra doente, onde encalha
On an ailing shore, where it strands

Em toda língua confessei
In every language I’ve confessed
Seu nome maldito
Its haunted name
Onde a morte abre suas coxas
Where death opens her thighs
Nossa amante das correntes quebradas
Our paramour of broken tides
Você nos viu morrer
You saw us die

Praguejei-me
I’ve gathered myself

Surge algo quando você se aproxima
There is something when you draw near
Eu destruo todas as coisas que adoro
I destroy all things I hold dear
Beba a luz do enforcamento
Drink the light from a gibbet’s hand
Em uma terra doente, onde encalha
On an ailing shore, where it strands

Para um vestígio de encerramento
For a vestige of closure
No lago dos olhos
In the pool of an eye
Que ganhou visão na escuridão
That gained sight in a darkness
Muito antes de noite
That was long before night

Eu venho dizer o meu nome - eu disse
I come to say my name, I said
Eu sei que ele quer, onde ele vai
I know he wants it where he goes
Eu sei que custa o resto da minha vida
I know it takes my lot to live
Eu sei que custa que o mundo morra
I know it takes this world to die

Nos espelhos emergentes da terra
In mirrors digged up from the earth
Eu me vejo
I see myself
Cintilante sob os campos da minha infância
Lambent upon my childhood fields
Em chagas
In wounds

Surge algo quando você se aproxima
There is something when you draw near
Eu destruo todas as coisas que adoro
I destroy all things I hold dear
Beba a luz do enforcamento
Drink the light from a gibbet’s hand
Em uma terra doente, onde encalha
On an ailing shore, where it strands