The Final Embrace

O Último Abraço

The Final Embrace

Meus sonhos caem no chão, se espalhando como pétalas de rosa.My dreams fall to the floor, scattering like rose petals.
Desconcertado, eu assisto as lágrimas impiedosas se acomodarem sobre os sonhos não realizados como orvalho cintilante. A miséria brilhante brilha para mim, como se sugerisse que eu me entregasse completamente.Disconcerted i watch the merciless tears settle upon the unfulfilled dreams like shimmering dewdrops. the diamond misery sparkles up at me, as though suggestion that i surrender myself completely.
Meus olhos se arregalam em descrença e involuntariamente eu balanço a cabeça. O medo me ataca com garras ferozes. E eu estremeço apesar de mim mesmo.My eyes widen in disbelief and involuntarily i shake my head. fear slashes at me with vicious claws. and i shudder in spite of myself.
A escuridão sombria se arrasta mais perto, atacando-me com presas vorazes. Sinto a esperança me escapar enquanto a última luz se apaga, e eu afundo no chão, caindo entre os restos sombrios de desejos que um dia foram belos.The sullen darkness slithers closer, striking at me with ravenous fangs. i feel hope elude me as the last if the light recedes, and i sink to the floor, landing among the somber remains of once-beautiful wishes.
Enquanto sinto que estou desaparecendo, percebo que este é meu fim, e o remorso desaba sobre mim, misturando-se com a tristeza que preenche meu coração.As i feel myself slipping away, realize that this is my end, and remorse rains down on me, mingling with the sorrow that fills my heart.
Tudo está perdido para sempre enquanto a escuridão morta me envolve com o último abraço.All is lost forever as the dead blackness enshrouds me with the final embrace.