Zauberschloss

Castelo Encantado

Zauberschloss

Meu reino aos teus pésMein königreich zu deinen füssen
E tu, a rainhaUnd du die königin
Uma vida pela eternidadeEin leben für die ewigkeit
A esperança me mostra um novo sentidoDie hoffnung zeigt mir neuen sinn

Nascido dos sonhosGeboren aus den träumen
Que encontrei na terraDie ich auf erden fand
Estende-me tuas mãosReich mir deine hände
Segue-me para o país das maravilhasFolge mir ins zauberland

Esquecendo as horasVergessen die stunden
Os anos, todo o tempoDie jahre, all die zeit
Diante de nós se ergue agoraVor uns erhebt sich nun
Nosso castelo da eternidadeUnser schloss der ewigkeit

Eu vou te construir um castelo encantadoIch bau dir ein zauberschloss
Como no reino das fadasWie im märchenland
Lá em cima das nuvensHoch über den wolken
Ficaremos ambos incognitosBleiben wir beide unerkannt
Para nós dois, lá o tempo paraFür uns beide dort die zeit stillsteht
Nenhum outro dia sem você vai passarKein weiterer tag ohne dich vergeht
Mil anos são um diaTausend jahre sind ein tag
Mil anos são um diaTausend jahre sind ein tag

Meu reino aos teus pésMein königreich zu deinen füssen
E tu, a rainhaUnd du die königin
Do antigo boboVom einst´gen narr
Eu agora sou o reiIch nun dann der könig bin

Deixamos o espaçoWir verlassen den raum
Do tempo comumGewöhnlicher zeit
Acompanhados pelos ventosBegleiten die winde
Para nossa nova realidadeIn unsere neue wirklichkeit

Amor sem limitesLiebe ohne grenzen
Não só em pensamentos, mas a tocarNicht in gedanken nur berühr´n
Segura-me em tiHalt mich an dir fest
Deixa-me te sentir para sempreLaß´ mich dich für immer spür´n

Eu vou te construir um castelo encantadoIch bau dir ein zauberschloss
Como no reino das fadasWie im märchenland
Lá em cima das nuvensHoch über den wolken
Ficaremos ambos incognitosBleiben wir beide unerkannt
Para nós dois, lá o tempo paraFür uns beide dort die zeit stillsteht
Nenhum outro dia sem você vai passarKein weiterer tag ohne dich vergeht
Mil anos são um diaTausend jahre sind ein tag
Mil anos são um diaTausend jahre sind ein tag