Alaska

Alasca

Alaska

alaska, onde você estava quando eu precisei de você?alaska, where were you when i needed you?
desconectado da minha vida familiardisconnected from my family life
meu pai não me guiamy father does not lead me
minha mãe não me corrigemy mother does not correct me
deixado sozinho sem direçãoleft alone with no guidance
sem estrela do norte, para seguir seu caminhono northern star, to follow his path
então eu escolho seguir o caminho do homemso i choose to follow man's path

pego o voo noturno, de meia-noite para o grande norte brancoi take the redeye, midnight flight to the great white north
sem saber do perigo, sem saber da dorunaware of danger, unaware of the pain
auroras boreais queimam o céu noturnonorthern lights catch the night sky on fire
luz noturna coloridacolorful nightlight
boa noite, alaska, onde você está agora?goodnight, alaska, where are you now?

tento esquecertry to forget
tentando esquecer empurrando pra longetrying to forget by pushing it away
coisas escondidas ainda existemhidden things still exist
braços quebrados não conseguem me sustentar bembroken arms cannot support me well
mas eu não preciso mais delesbut i don't need them anymore
guarde seu abraço para o final do diasave your embrace for the end of the day
me prometa que você ainda estará aqui entãopromise me you'll still be here then