What A Shame

Que Pena

What A Shame

Eu tenho tentado encontrar algo pra dizerI've been trying to find something to say
não tá saindo como eu planejeiit's not working out the way I planned
agora estou no mesmo lugar que sempre me encontroand now I'm in the same place I've always found myself in
pedindo desculpas pelos meus erros, sem aprender com elesapologizing for my mistakes, not learning from them
o que eu sei sobre arrependimento, o que eu sei sobre remorsowhat do I know of regret, what do I know of remorse
admitindo meus maus hábitos, sem me afastar delesadmitting to my bad habits, not turning from them
o que eu faço quando nada dá certowhat do I do when nothing is going right
uso uma palavra elaborada pra disfarçar minha insegurança sobre tudoI use some elaborate word to cover up my being unsure about everything
é só minha defesa pra não deixar você entrarit's just my defence to stop from letting you in
é muito mais fácil seguir vivendo sem pensarit's so much easier to go on living without ever thinking about
no que mais pode haver além do que esses olhos podem verwhat else there might be besides what these eyes can see
poderíamos viver nossas vidas inteiraswe could live our entire lives
sem ter um único pensamento sério na cabeçawithout holding one serious thought in our minds
e que penaand what a shame
que pena porque somos capazes de tantowhat a shame because we're capable of so much
só temos a nós mesmos pra culparwe only have ourselves to blame
então o que você acha, onde você estáso what do you think, where do you stand
é o mesmo lugar que você sempre esteveis it the same place that you've always been
é hora de mudar, é hora de crescerit is time for change, is it time to grow
quem você pode se tornar você nunca saberáwho you might become you will never know
quem é essa pessoa que você sempre tentou serwho is that someone that you've always tried to be
o que te impede de tornar isso uma realidadewhat stops you from making it a reality
então por que tentar esconder, por que tentar lutarso why try to hide it, why try to fight it
onde está seu coração e o que tem dentro delewhere is your heart and what's inside it
que pena se você nunca souberwhat a shame if you never know