Segundas Casas

this song is for all of those who have opened up there homes

and make us feel so welcome when we were on the road

and shown us generosity like we have never known

through your lives you've taught us better ways to live our own

these times have taught us so much

as much as we hope that these days will never end

one day we'll have to pack our bags and say goodbye to our friends

but we will never leave without a promise that someday we will see you again

until that day you will be with us in our minds and in our hearts and always a part of who we are

to all our second homes we could not do this alone

we owe so much to everyone who has helped us on our way

but we have so little with which to repay

we can only offer this song and these words that we sing

essa canção é para todos que abriram suas casas

e nos fizeram sentir tão bem-vindos quando estávamos na estrada

e nos mostraram generosidade como nunca conhecemos

através de suas vidas, vocês nos ensinaram melhores formas de viver as nossas

esses tempos nos ensinaram tanto

tanto quanto esperamos que esses dias nunca acabem

um dia teremos que arrumar nossas malas e dizer adeus aos nossos amigos

mas nunca iremos embora sem a promessa de que um dia nos veremos de novo

até esse dia, vocês estarão conosco em nossas mentes e em nossos corações, sempre parte do que somos

a todas as nossas segundas casas, não poderíamos fazer isso sozinhos

devemos tanto a todos que nos ajudaram em nosso caminho

mas temos tão pouco com que retribuir

só podemos oferecer essa canção e essas palavras que cantamos