Chiaroscuro

Chiaroscuro

Chiaroscuro

Vem, vem, se abandonaVieni vieni abbandonati
No leito velhoNel lete vecchio
Bebe, bebe do cáliceBevi bevi dal calice
Do ódio verdadeiroDell'odio vero
Sente a bruxa que canta o horror (vem, vem)Senti la strega che canta l'orrore (vieni vieni)
Ela grita, ela grita, ela canta o amor (se abandona)Lei grida lei grida lei canta l'amore (abbandonati)
Odeia a velha que rouba seu coração (no leito)Odi la vecchia che ruba il tuo cuore (nel lete)
Ela canta, ela canta, ela grita a dor ((velho)Lei canta lei canta lei grida il dolore ((vecchio)
Sente a bruxa que canta o horror (bebe, bebe)Senti la strega che canta l'orrore (bevi bevi)
Ela grita, ela grita, ela canta o amor (do cálice)Lei grida lei grida lei canta l'amore (dal calice)
Odeia a velha que rouba seu coração (do ódio)Odi la vecchia che ruba il tuo cuore (dell'odio)
Ela canta, ela canta, ela grita a dor (verdadeiro)Lei canta lei canta lei grida il dolore (vero)

E passa lento o barulho da dorE passa lento il rumore del dolore

Vem, vem, se abandonaVieni vieni abbandonati
No leito velhoNel lete vecchio
Bebe, bebe do cáliceBevi bevi dal calice
Do ódio verdadeiroDell'odio vero
Sente, sente (sente a bruxa) (vem)Sentilo sentilo (senti la strega) (vieni)
O menino que chora (que canta o horror) (vem)Il bimbo che piange (che cante l'orrore) (vieni)
Ele grita, ele quer (ela grita, ela grita) (se abandona)Lui grida lui vuole (lei grida lei grida) (abbandonati)
Ele desperta amor (ela canta o amor) (no)Lui suscita amore (lei canta l'amore) (nel)
Eu sento à direita (odeia a velha) (leito)Io siedo alla destra (odi la vecchia) (lete)
Eu sento à esquerda (que rouba seu coração) (velho)Io siedo a sinistra (che ruba il tuo cuore) (vecchio)
Perecer, perecer (ela canta, ela canta)Perire perire (lei canta lei canta)
Eu preciso morrer (ela grita a dor)Io devo morire (lei grida il dolore)
Sente, sente (sente a bruxa) (bebe)Sentilo sentilo (senti la strega) (bevi)
O menino que chora (que canta o horror) (bebe)Il bimbo che piange (che cante l'orrore) (bevi)
Ele grita, ele quer (ela grita, ela grita) (do)Lui grida lui vuole (lei grida lei grida) (dal)
Ele desperta amor (ela canta o amor) (cálice)Lui suscita amore (lei canta l'amore) (calice)
Eu sento à direita (odeia a velha que) (do)Io siedo alla destra (odi la vecchia che) (dello)
Eu sento à esquerda (rouba seu coração)Io siedo a sinistra (ruba il tuo cuore)
Perecer, perecer (ela canta, ela canta) (ódio)Perire perire (lei canta lei canta) (odio)
Eu preciso morrer (ela grita a dor) (verdadeiro)Io devo morire (lei grida il dolore) (vero)

Só alguns passosSolo alcuni passi
Só pra mimSolo per me
Não peço rancorNon chiedo rancore
Eu queroIo voglio
Você (vem entre meus braços)Te (vieni tra le mie braccia)
Nu, eu te queroNudo ti voglio
Você é minha paixãoTu sei la mia passione
Minha única emoçãoLa mia unica emozione
Vem entre meus braçosVieni tra le mie braccia
Nu, eu te queroNudo ti voglio
Você é minha paixãoTu sei la mia passione
Minha única emoçãoLa mi unica emozione

Perdido pela minha admiraçãoPerso dalla mia ammirazione
Envolvido pela minha sabedoriaCoinvolto dalla mia saggezza
Disputo firme minhas tentaçõesDisputo fermo le mie tentazioni
Te ofereço meu conhecimentoTi offro la mia conoscenza

Não consigo entender, não consigo sentirNon riesco a capire non riesco a sentire
Eu homem, eu príncipe, eu deus, eu tudoIo uomo io principe io dio io tutto
Não consigo entender, não consigo sentirNon riesco a capire non riesco a sentire
Eu homem, eu príncipe, eu deus, eu tudoIo uomo io principe io dio io tutto

Eu volto a cantar pro meu senhor, euIo torno a cantare per il mio signore io
Do homem, única e verdadeira tentaçãoDell'uomo unica e vera tentazione
Eu volto a cantar pro meu senhor, euIo torno a cantare per il mio signore io
Do homem, única e verdadeira tentaçãoDell'uomo unica e vera tentazione

Perdido pela minha admiraçãoPerso dalla mia ammirazione
Envolvido pela minha sabedoriaCoinvolto dalla mia saggezza
Disputo firme minhas tentaçõesDisputo fermo le mie tentazioni
Te ofereço meu conhecimentoTi offro la mia conoscenza

Não consigo entender, não consigo sentirNon riesco a capire non riesco a sentire
Eu homem, eu príncipe, eu deus, eu tudoIo uomo io principe io dio io tutto
Não consigo entender, não consigo sentirNon riesco a capire non riesco a sentire
Eu homem, eu príncipe, eu deus, eu tudoIo uomo io principe io dio io tutto

Eu volto a cantar pro meu senhor, euIo torno a cantare per il mio signore io
Do homem, única e verdadeira tentaçãoDell'uomo unica e vera tentazione
Eu volto a cantar pro meu senhor, euIo torno a cantare per il mio signore io
Do homem, única e verdadeira tentaçãoDell'uomo unica e vera tentazione