In Service To His Madness

A Serviço de Sua Loucura

In Service To His Madness

Dia de ira à portaDies irae ad portas
Ano do reino, deus ex machina (invicto)Anno regni deus ex machina (invictus)
Temos uma falsa piedadePia fraus habemus
O papa enlouquecePapam dementat
Vencedor dos servos de DeusVictor servorum dei

Ficção de uma nova falsa profeciaFiction of a new false prophecy
Renascimento de uma antiga faláciaRebirth of an ancient fallacy
Fale baixo, pois é heresiaSpeak softly for it is heresy
Pronunciar uma palavra sem invocar seu nomeTo utter a word without invoking his name
Medo de um deus sem rostoFear of a faceless god
Vamos deixar o mártir de ladoWe'll cast the martyr aside

Rainha vermelha com um chapéu brancoRed queen in a white hat
Medo tomando a coroaFear taking the crown

A serviço de sua loucura, todos seremos forçados a nos ajoelharIn service to his madness we will all be forced to kneel
Diante de um trono terreno de carne e ossoBefore an earthly throne of flesh and bone
Um mundo além do limiteA world beyond the pale

Eis a ascensão da traiçãoBehold the ascent of treachery
Ajoelhe-se diante de seu legado místicoBow down to his mystic legacy
Fé cega é o nome da tiraniaBlind faith is the name of tyranny
Uma cortina de podridão para esconder uma montanha de vergonhaA curtain of rot to hide a mountain of shame
O medo é um deus frágilFear is a fragile god
Vamos tirar seu terrorWe'll take your terror away

Almas mortas em um mundo mortoDead souls in a dead world
Medo servindo sua vontadeFear serving his will

A serviço de sua loucura, todos seremos forçados a nos ajoelharIn service to his madness we will all be forced to kneel
Diante de um trono terreno de carne e ossoBefore an earthly throne of flesh and bone
Até que a sanidade prevaleçaTil sanity prevails

Siga-meFollow me
Para a doençaInto disease
Vamos assistir o mundo pegando fogoWe'll watch the world burning down

A serviço de sua loucuraIn service to his madness
Um cadáver ambulante você seráA walking corpse you'll be
Uma propriedade papalA piece of papal property
Pensando com apenas uma mente, você vai definharThinking with only one mind you will waste away
Um peão em uma masqueradeA pawn in a masquerade

Sol e lua se alinham, incendiando o céuSun and moon align setting fire to the sky
Um sussurro na escuridão dizendo que é hora de morrerA whisper in the darkness telling you it's time to die
Você olha nos meus olhos com um gemido e um gritoYou look me in the eye with a whimper and a cry
Enquanto o punho de ferro cai sobre vocêAs the iron fist falls on you