395px

Uma Nova Sensação

Ina Deter

Ein Neues Gefühl

Es ist ein Gefühl
morgens aufzuwachen,
zu wissen, daß man
sich selber gehört,
nur den Tag mit sich verbringen,
und ihn wieder
sinnvoller machen.

Ich lebe mit diesem Gefühl
mir vom Leben zu nehmen,
und habe schon viel zu lang gebraucht,
mich deshalb nicht mehr zu schämen.

Immer Sicherheit
und Ordnung im Leben,
streben nach Dingen
die unwichtig sind,
weil man im Alter nicht hungern will,
hetzt man sich ab,
und vergißt zu leben.

Ich lebe mit diesem Gefühl
mir vom Leben zu nehmen,
und habe schon viel zu lang gebraucht,
mich deshalb nicht mehr zu schämen.

Manchmal Gedanken
die Ängste aufrühren,
wenn wieder der
Schornstein rauchen muß,
wer für den Augenblick leben kann,
bekommt im Glück
auch Hunger zu spüren.

Ich lebe mit diesem Gefühl
mir vom Leben zu nehmen,
und habe schon viel zu lang gebraucht,
mich deshalb nicht mehr zu schämen

Uma Nova Sensação

É uma sensação
acordar de manhã,
saber que você
pertence a si mesmo,
passar o dia só consigo,
e fazê-lo novamente
ter mais sentido.

Eu vivo com essa sensação
de tirar algo da vida,
e já demorei demais
deixando de me envergonhar.

Sempre segurança
e ordem na vida,
perseguindo coisas
que não importam,
porque não se quer passar fome na velhice,
se esgota,
e esquece de viver.

Eu vivo com essa sensação
de tirar algo da vida,
e já demorei demais
deixando de me envergonhar.

Às vezes pensamentos
que agitam os medos,
quando de novo o
chaminé precisa fumar,
quem pode viver o momento,
no prazer
também sente fome.

Eu vivo com essa sensação
de tirar algo da vida,
e já demorei demais
deixando de me envergonhar.

Composição: