Fast Immer MeistensNicht
Man sieht's an meinem Teint
ich blühe förmlich auf
was für 'ne Pfirsichhaut
wen ich, wenn ich in den Spiegel schau
mein Gesicht, ein Baby-Po
was bin ich froh, bin wieder schön
- hab mir das Rauchen abgewöhnt... ach!...
Weg ist mein dicker Bauch
die Hosen passen wieder
dünn wie 'ne Bohnenstange
darauf darauf warte ich schon lange
bei dieser Traumfigur
denk ich immer nur, wie schön
- hab mir das Essen abgewöhnt... ach ja?...
Ich sags mir jeden Morgen -
warum
mach ich mir noch Sorgen -
warum
ich weiß, ich kenne mich
und was ich mir vornehm'
klappt sowiesowieso, sowieso
fast immer meistens - nicht
Adieu, ihr blöden Pickel
euch habe ich's gezeigt
ich fühl' mich wieder ganz
was für ein wunder-wundervoller Glanz
meine Augen leuchten so
was bin ich froh, bin wieder schön
- hab mir das Trinken abgewöhnt
... ach was!...
Ich sags mir jeden Morgen -
warum
mach ich mir noch Sorgen -
warum
ich weiß, ich kenne mich
und was ich mir vornehm'
klappt sowiesowieso, sowieso
fast immer meistens - nicht
Lebt wohl, ihr Märchenprinzen
ich hab euch abgeschworn
aus den Augen, aus dem Sinn
weil ich jetzt 'ne andre bin
bin jetzt einfach anderswo
was bin ich froh, ach, ist das schön
- hab mir das Zanken abgewöhnt
... ach ja?...
Ich sags mir jeden Morgen -
warum
mach ich mir noch Sorgen -
warum
ich weiß, ich kenne mich
und was ich mir vornehm'
klappt sowiesowieso, sowieso
fast immer meistens - nicht
Rápido, Quase Sempre Não
Dá pra ver pelo meu tom de pele
Eu tô florescendo de verdade
Que pele de pêssego
Quando eu olho no espelho
Meu rosto, um bumbum de bebê
Como eu tô feliz, tô bonita de novo
- consegui parar de fumar... ah!...
Sumiu minha barriguinha
As calças tão de volta
Magra como um palito
Já tô esperando por isso há muito tempo
Com esse corpo dos sonhos
Só consigo pensar em como é lindo
- consegui parar de comer... ah, é?...
Eu digo isso todo dia de manhã -
por que
eu ainda me preocupo -
por que
Eu sei, eu me conheço
E o que eu me proponho
Funciona de qualquer jeito, de qualquer forma
Quase sempre, na verdade - não
Adeus, suas espinhas idiotas
Eu mostrei pra vocês
Tô me sentindo inteira de novo
Que brilho maravilhoso
Meus olhos tão brilhando assim
Como eu tô feliz, tô bonita de novo
- consegui parar de beber
... ah, que nada!...
Eu digo isso todo dia de manhã -
por que
eu ainda me preocupo -
por que
Eu sei, eu me conheço
E o que eu me proponho
Funciona de qualquer jeito, de qualquer forma
Quase sempre, na verdade - não
Adeus, príncipes encantados
Eu jurei que não quero mais vocês
Longe dos olhos, longe da mente
Porque agora sou outra pessoa
Tô em outro lugar
Como eu tô feliz, ah, que beleza
- consegui parar de brigar
... ah, é?...
Eu digo isso todo dia de manhã -
por que
eu ainda me preocupo -
por que
Eu sei, eu me conheço
E o que eu me proponho
Funciona de qualquer jeito, de qualquer forma
Quase sempre, na verdade - não