Laß Dir Zeit
Du läufst den Männern hinterher
aber ein holst du sie nie
auf den Weg mußt du dich machen
es ist ganz egal wie - egal wie
Du kommst nur ins Geschäft
wenn du ihnen die guten Rollen stiehlst
Freiheit ist mehr als du darfst
wenn du sie nicht verspielst - nicht verspielst
Laß dir Zeit
mit allen Männern
und für jede Menge Wut
genieß ein kleines bißchen Horror
denn das tut dir ab und zu gut.
Wenn du Land verlierst
such dir kleine Inseln
und wandre mit bedächtiger Schnelle
vom Himmel in die Welt der Hölle
- die Welt der Hölle
Es ist so einfach, gib es dir
komm zur Welt, geh gradeaus
und zieh dein Ding durch
mach das Beste daraus - das Beste daraus
Saus nach allen Seiten
verbieg den Horizont
du entgehst ihnen nicht
dein Mann, der dich verschont
Jeder Wink, sind Zeichen
Tips, die du erhälst
heilsame, nackte Betörung:
du bist alles selbst
bist alles selbst!
Laß dir Zeit
mit den Männern
und für jede Menge Wut
genieß dein kleines bißchen Horror
denn das tut dir gut
Mann bleibt Mann
und wenn es zwei sind
hast du eine Möglichkeit mehr
ein Leben lang - mit einem Mann
wer weiß, ob man will
was man kann
Leve o Seu Tempo
Você corre atrás dos caras
mas nunca consegue pegar nenhum
no caminho você precisa se mover
não importa como - não importa como
Você só entra no jogo
se roubar os bons papéis deles
liberdade é mais do que você pode
se você não a desperdiçar - não desperdiçar
Leve o seu tempo
com todos os homens
e para toda a raiva
desfrute um pouquinho de horror
pois isso te faz bem de vez em quando.
Se você perder terreno
procure pequenas ilhas
e caminhe com calma
do céu para o mundo do inferno
- o mundo do inferno
É tão simples, se dê essa chance
venha ao mundo, siga em frente
e faça o seu melhor
aproveite ao máximo - aproveite ao máximo
Corra para todos os lados
dobre o horizonte
você não vai escapar deles
seu homem, que te protege
Cada sinal, são mensagens
dicas que você recebe
sedução curativa e nua:
você é tudo por si só
é tudo por si só!
Leve o seu tempo
com os homens
e para toda a raiva
desfrute seu pouquinho de horror
pois isso te faz bem
homem é homem
e se forem dois
você tem uma chance a mais
uma vida inteira - com um homem
quem sabe se a gente quer
o que a gente pode.