Sieh Mich An
Komm, sieh mich an,
schau in mein Gesicht,
ich schäme mich
meiner Falten nicht,
du kannst auf der Stirn schon sehn,
Tränen von früher,
und die werden nie vergehn,
Tränen von früher,
und die werden nie vergehn.
Komm, sieh mich an,
schau in mein Gesicht,
das ist mein Leben,
Falten lügen nicht,
hier, die paar da, um den Mund,
sind deine Launen
die du hattest ohne Grund,
sind deine Launen
die du hattest ohne Grund.
Komm, sieh mich an,schau mir ins Gesicht,
siehst du die Falten,
an den Augen nicht,
falsche Worte, glaub mir,
die saßen damals,
und sitzen heute hier,
die saßen damals,
und sitzen heute hier.
Olhe Para Mim
Vem, olhe para mim,
veja meu rosto,
eu não tenho vergonha
das minhas rugas,
você já pode ver na testa,
lágrimas do passado,
e elas nunca vão embora,
lágrimas do passado,
e elas nunca vão embora.
Vem, olhe para mim,
veja meu rosto,
essa é minha vida,
as rugas não mentem,
veja, essas aqui, ao redor da boca,
são suas mudanças
e você teve sem motivo,
são suas mudanças
e você teve sem motivo.
Vem, olhe para mim, olhe em meu rosto,
você vê as rugas,
não nos olhos,
palavras falsas, acredite em mim,
elas estavam aqui antes,
e ainda estão aqui,
elas estavam aqui antes,
e ainda estão aqui.