終わらない夜 (owaranai yoru)
冷たい風が頬を撫でる
tsumetai kaze ga hoho wo naderu
静寂の街、影が伸びる
seijaku no machi, kage ga nobiru
手を伸ばしても触れられない
te wo nobashite mo furerarenai
星のない空を見上げ
hoshi no nai sora wo miage
心は迷子のまま
kokoro wa maigo no mama
誰かの声を探しても
dareka no koe wo sagashite mo
答えはまだ見えない
kotae wa mada mienai
孤独に染まる夜
kodoku ni somaru yoru
明日は変わるのか
ashita wa kawaru no ka
不安が囁く
fuan ga sasayaku
「ここにいてはダメだ」と
koko ni ite wa dame da to
終わらない夜
owaranai yoru
この闇を超えて
kono yami wo koete
光を見つけるまで
hikari wo mitsukeru made
足を止めない
ashi wo tomenai
孤独を抱きしめても
kodoku wo dakishimete mo
壊れない強さを
kowarenai tsuyosa wo
この胸に刻んで
kono mune ni kizande
進んで行く
sunde iku
昨日の痛みが残っても
kinou no itami ga nokotte mo
未来はまだ変えられる
mirai wa mada kaerareru
絶望の淵に立っても
zetsubou no fuchi ni tatte mo
手を伸ばせば光がある
te wo nobaseba hikari ga aru
夜明けの鐘が鳴る
yoake no kane ga naru
新しい自分へ
atarashii jibun e
涙の跡さえも
namida no ato sae mo
誇りに変えて
hokori ni kaete
終わらない夜
owaranai yoru
この闇を超えて
kono yami wo koete
光を見つけるまで
hikari wo mitsukeru made
足を止めない
ashi wo tomenai
孤独を抱きしめても
kodoku wo dakishimete mo
壊れない強さを
kowarenai tsuyosa wo
この胸に刻んで
kono mune ni kizande
進んで行く
sunde iku
Noite sem fim
Um vento frio acaricia minhas bochechas. Nesta cidade silenciosa, sombras se estendem. Mesmo se eu estender minha mão, não posso tocá-las.
Olhando para o céu sem estrelas, meu coração está perdido, procuro a voz de alguém, mas ainda não consigo encontrar a resposta
Em uma noite mergulhada na solidão Amanhã será diferente? Minha ansiedade sussurra: "Você não pode ficar aqui"
Esta noite sem fim, não vou parar até superar esta escuridão e encontrar a luz, Mesmo que eu abrace a solidão, continuarei seguindo em frente com uma força inquebrável gravada em meu coração
Mesmo que a dor de ontem permaneça, o futuro ainda pode ser mudado. Mesmo que você esteja à beira do desespero, há luz se você estender a mão.
Os sinos do amanhecer estão tocando, estou transformando até mesmo os vestígios de lágrimas em orgulho pelo meu novo eu
Esta noite sem fim, não vou parar até superar esta escuridão e encontrar a luz, Mesmo que eu abrace a solidão, continuarei seguindo em frente com uma força inquebrável gravada em meu coração