Pep

Pep

Pep

O Pep era um garoto jovem perto dos vinte e noveEl Pep era un noi jove camí dels vint-i-nou
Morava com os pais e ficava sozinhoVivia a casa els pares i es quedava sol
Isso lhe permitia ter um carro novoAixò li permetia tenir un cotxe nou
Com festa no fim de semana, ele já se contentava!Amb festa el cap de setmana ell ja en tenia prou!
Mas chega o fatídico e os pais do Pep morreramPerò arriba et fatídic i els pares del Pep són morts
Com o salário não paga a hipoteca e os banqueiros levam tudoAmb el sou no paga la hipoteca i els banquers li prenen tot
E agora o Pep se desespera, abre a janela e se joga no vazioI ara en Pep s'agobia obre la finestra i es llença de cap al buit
E pelo ar pensa: olha que eu sou burro! por que não joguei o banqueiro?I per l'aire pensa: mira que sóc tonto! perquè no he llençat al banquer?
Ou melhor... por que não roubei esse banco?O millor... perquè no he robat aquest banc?
Ou melhor... vamos explodir todos os bancos!! Vamos preparar tudo!O millor... som-hi a rebentar tots els bancs!! Preparem-ho bé!
Ele sempre pensava que se trabalhasse bastanteEll sempre pensava que si currava prou
Em casa nunca faltaria um bom prato de sopaA casa mai faltaria un bon plat de brou
Com a vida hipotecada e vendo como choveAmb la vida hipotecada i mirant com plou
E sem perceber que ele está caindo no poçoI sense assabentar-se que ell es cau al pou
E agora o Pep se desespera, abre a janela e se joga no vazioI ara en Pep s'agobia, obre la finestra i es llença de cap al buit
E pelo ar pensa: olha que eu sou burro! por que não joguei o banqueiro?I per l'aire pensa: mira que sóc tonto! perquè no he llençat al banquer?
Ou melhor... por que não roubei esse banco?O millor... perquè no he robat aquest banc
Ou melhor... vamos explodir todos os bancos!!O millor...som-hi a rebentar tots els bancs!!
E agora é você quem pensa, fecha a janela e nunca faça como o PepI ara ets tu el que pensa, tanca la finestra i no facis mai com el Pep
O futuro é agora se você mora com os pais, temos que transformar o presenteEl futur és ara si vius a casa dels pares hem de transformar el present
Pense bem! a solução está em suas mãosPensa-ho bé! la solució és a les mans
Olhe bem! espingarda de canos serrados!Mira-ho bé! escopeta de canons retallats!