Tradução gerada automaticamente

A 200 por la vida

Iñaki Ruiz

Letra

A 200 por aí

A 200 por la vida

¡E aí! ¡E aí!¡Hey! ¡Hey!
Oh-oh-oh!Oh-oh-oh!

Acordei tarde de novoMe desperté tarde otra vez
O mundo já tava no nível dezEl mundo ya iba por el nivel diez
Café frio, correria e o busão já foiCafé frío, prisas y el bus se fue
Mas hoje não vou me esconderPero hoy no me pienso esconder

As olheiras não combinam com meu planoLas ojeras no combinan con mi plan
Mas mesmo assim vou brilharPero igual me pongo a brillar
Se tudo der errado, tanto fazSi todo sale mal, pues qué más da
Se eu rir, soa melhor que chorarSi me río suena mejor que llorar

E que digam que tô malucoY que digan que estoy loco
Que não baixo o volumeQue no bajo el volumen
Que a vida é muito curtaQue la vida es muy corta
Pra viver no mudoPa'vivir en mute

Vou a 200 por aí, sem freio, sem mapa e sem sinalVoy a 200 por la vida, sin frenos, sin mapa y sin señal
Com o coração fazendo barulho como um tambor criminalCon el corazón haciendo ruido como un bombo criminal
Se eu cair, me levanto com estilo e um tudo bemSi me caigo, me levanto con estilo y un todo bien
Que o ruim dure pouco e o bom fique pra dormir tambémQue lo malo dure poco y lo bueno se quede a dormir también
Oh-oh-oh, que me olhem, tanto fazOh-oh-oh, que me miren, me da igual
Oh-oh-oh, hoje não vou me apagarOh-oh-oh, hoy no me pienso apagar

A camiseta rasgada de ontemLa camiseta rota de ayer
Agora parece parte do showAhora parece parte del show
Meus problemas querem discussãoMis problemas quieren discusión
Mas hoje deixo eles no vácuo, valeu broPero hoy les dejo en visto, sorry bro

Não sou exemplo de organizaçãoNo soy ejemplo de organización
Mas sou de sobrevivênciaPero sí de sobrevivir
Faço piada quando a tensão apertaHago chistes cuando hay tensión
Meu superpoder é insistirMi superpoder es insistir

Que a dúvida não me alcanceQue la duda no me alcance
Que o medo chegue tardeQue el miedo llegue tarde
Se o futuro tá embaçadoSi el futuro se ve borroso
Vamos desenhar arteLe dibujamos arte

Vou a 200 por aí, sem freio, sem mapa e sem sinalVoy a 200 por la vida, sin frenos, sin mapa y sin señal
Com o coração fazendo barulho como um tambor criminalCon el corazón haciendo ruido como un bombo criminal
Se eu cair, me levanto com estilo e um tudo bemSi me caigo, me levanto con estilo y un todo bien
Que o ruim dure pouco e o bom fique pra dormir tambémQue lo malo dure poco y lo bueno se quede a dormir también
Oh-oh-oh, que me olhem, tanto fazOh-oh-oh, que me miren, me da igual
Oh-oh-oh, hoje não vou me apagarOh-oh-oh, hoy no me pienso apagar

E se amanhã tudo mudar de lugarY si mañana todo cambia de lugar
Que me pegue rindo, não pedindo perdãoQue me pille riendo, no pidiendo perdón
Prefiro um ups do que um e se?Prefiero un ups que un ¿y si?
Prefiro viver do que repetirPrefiero vivirlo a la repetición

Que soem as solas contra o chãoQue suenen las suelas contra el suelo
Que a cidade trema um poucoQue tiemble un poco la ciudad
Se estamos vivos, que se noteSi estamos vivos, que se note
Não viemos só passarNo vinimos a pasar

A 200 por aí, bagunçando a realidadeA 200 por la vida, despeinando la realidad
Com músicas nas veias e zero vontade de pararCon canciones en las venas y cero ganas de frenar
Se eu me perder, que seja longe do que quis me apagarSi me pierdo, que sea lejos de lo que me quiso apagar
Que o bom faça barulho e o cinza não possa entrarQue lo bueno haga ruido y lo gris no pueda entrar
Oh-oh-oh, grita mais uma vezOh-oh-oh, grítalo una vez más
Oh-oh-oh, hoje viemos pra brilharOh-oh-oh, hoy venimos a brillar

¡E aí! ¡E aí!¡Hey! ¡Hey!
¡Oh-oh-oh!¡Oh-oh-oh!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iñaki Ruiz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção