Más Allá de La Noche

Além da Noite

Más Allá de La Noche

Na noite brilha a cidadeEn la noche brilla la ciudad
Luzes que convidam a sonharLuces que invitan a soñar
Corpos que se encontramCuerpos que se encuentran
Mas a alma quer maisPero el alma quiere más

Dançamos ao ritmo do desejoBailamos al ritmo del deseo
Olhares que acendem o fogoMiradas que encienden el fuego
Um instante fugaz, um suspiroUn instante fugaz, un suspiro
Mas no fundo há um vazioPero en el fondo hay un vacío

É fácil se perder na escuridãoEs fácil perderse en la oscuridad
Onde o prazer é só temporárioDonde el placer es solo temporal
Mas o coração grita em silêncioPero el corazón grita en silencio
Buscando um amor sinceroBuscando un amor sincero

Oh! Além da noite¡Oh! Más allá de la noche
Há um mundo pra descobrirHay un mundo por descubrir
Não somos só corposNo solo somos cuerpos
Somos sonhos pra sentirSomos sueños por sentir
Oh! Além do efêmero¡Oh! Más allá de lo efímero
Há uma história pra contarHay una historia que contar
O amor verdadeiro esperaEl amor verdadero espera
Não podemos ignorarNo lo podemos ignorar

As sombras nos envolvem sem piedadeLas sombras nos envuelven sin piedad
Mas há luz na cumplicidadePero hay luz en la complicidad
Uma risada compartilhada, um abraçoUna risa compartida, un abrazo
Esses momentos são o laçoEsos momentos son el lazo

É fácil se perder na escuridãoEs fácil perderse en la oscuridad
Onde o prazer é só temporárioDonde el placer es solo temporal
Mas o coração grita em silêncioPero el corazón grita en silencio
Buscando um amor sinceroBuscando un amor sincero

Oh! Além da noite¡Oh! Más allá de la noche
Há um mundo pra descobrirHay un mundo por descubrir
Não somos só corposNo solo somos cuerpos
Somos sonhos pra sentirSomos sueños por sentir
Oh! Além do efêmero¡Oh! Más allá de lo efímero
Há uma história pra contarHay una historia que contar
O amor verdadeiro esperaEl amor verdadero espera
Não podemos ignorarNo lo podemos ignorar

Então dance sob as estrelasAsí que baila bajo las estrellas
Sinta o pulsar da sua essênciaSiente el latido de tu esencia
Porque mesmo que seja fácil esquecerPorque aunque sea fácil olvidar
O coração sempre voltará a amarEl corazón siempre volverá a amar

Oh! Além da noite¡Oh! Más allá de la noche
Há um mundo pra descobrirHay un mundo por descubrir
Não somos só corposNo solo somos cuerpos
Somos sonhos pra sentirSomos sueños por sentir
Oh! Além do efêmero¡Oh! Más allá de lo efímero
Há uma história pra contarHay una historia que contar
O amor verdadeiro esperaEl amor verdadero espera
Não podemos ignorarNo lo podemos ignorar

Oh! Além da noite¡Oh! Más allá de la noche
Há um mundo pra descobrirHay un mundo por descubrir
Não somos só corposNo solo somos cuerpos
Somos sonhos pra sentirSomos sueños por sentir
Oh! Além do efêmero¡Oh! Más allá de lo efímero
Há uma história pra contarHay una historia que contar
O amor verdadeiro esperaEl amor verdadero espera
Não podemos ignorarNo lo podemos ignorar