No Poem

Sem Poema

No Poem

Você não é um poema.
You're no poem.
Depois de abrir a boca
Once you open your mouth
Eu nunca gosto do que você diz
I never like what you say
Um cravo
A carnation
Para cobrir seus lábios
To cover your lips
Quando você fala eu caio
When you speak I fall away
As exceções
The exceptions
São poucos no meio
Are few in between
Eu passo um tempo apenas tentando esquecer
I spend time just trying to forget
Para longe, para longe, você vai cair
Away, away, will you fall away
Vamos fingir que nunca nos conhecemos
Let's pretend that we never met

Mantenha-se dentro de você
Keep yourself within yourself
Por tudo que você diz, nunca fica melhor
For all that you say it never gets better
Em você dentro de você
In yourself within yourself
Se eu fosse você não falaria, só continuaria dançando
If I was you I wouldn't talk, I'd just keep dancing
Se todos os seus movimentos fossem palavras
If all your moves were words
E passos de volta eram coisas que você negou
And backsteps were things you've denied
Você disse, isso mesmo, você está morto
You've said, that's right, your dead
Sou mudo, mas não sou surdo e cego
I'm dumb, but not deaf and blind

Mantenha-se dentro de você
Keep yourself within yourself
Por tudo que você diz, nunca fica melhor
For all that you say it never gets better
Em você dentro de você
In yourself within yourself
Se eu fosse você não falaria, só continuaria dançando
If I was you I wouldn't talk, I'd just keep dancing