Kandou Kyouyuu

Emoção Compartilhada

Kandou Kyouyuu

Emoção compartilhada!Kandou kyouyuu!

Por menor que seja, tudo tem seu significadoDonna chiisana koto ni demo imi ga aru you ni
A sua presença traz sentido (é!)Kimi ga iru koto ni imi ga aru (yo!)
Neste mundo não existe nada em vãoKono sekai ni muda na koto hitotsu mo nai
É um desperdício deixar o tempo passarNageyari ni naru jikan mottainai
Só nos resta tentar (é!)Yattemiru shika nai (yo!)
Usando toda a alegria que existe em mim, "ei! Vamos em frente!"Boku no naka ni aru kidoairaku o zenbu tsukatte "hey! Masshoumen!"
Vamos chocar com a vida! "com toda a força!"Jinsei ni butsukatteikou! "sou zenryoku de!"
Ainda não conheço lugares ou emoções, será que vai acabar assim?Mada shiranai basho ya kandou shiranai manma owaru no kai?
Não quero que seja assim, né? Que chato, não é?!Sonna nja iya da? Bou daro? burazaa?!

Só quem se esforçou pode sentir o saborGanbatta mono ni shika ajiwaenai
A maravilha da realização!Tasseikan no subarashisa!
"Teve momentos difíceis" eu chorei"Kurou shita kai ga atta" to naita
Não consigo colocar em palavrasKotoba ni dekinai
As coisas quentes estão subindo!Atsui mon ga komiagetekuru!

Emoção compartilhada!Kandou kyouyuu!
"Todos juntos!""Minna de hitotsu!"
Derramando as mesmas lágrimasOnaji namida nagashi
Se compartilharmos a emoçãoKandou wakachiattara

Amizade em alta!Yuujou baizou!
"Sempre obrigado!""Itsumo arigatou!"
Você e eu somosKimi to boku wa
Uma força do destino!Unmei kyoudoutai sa!

Estou procurando algo que eu possa fazerNanika jibun ni dekiru koto sagashiteiru nda
Não quero me esquivar com desculpas (é!)Iiwake narabete nigetaku nai (yo!)
Neste vasto mundo não há limitesKono hiroi sekai ni zettai genkai nai
Se não tentar, é um desperdícioIroiro to tamesanakya mottainai
Então só nos resta fazer (é!)Naraba yaru shika nai (yo!)
Usando toda a alegria que existe em você, "ei! Vamos em frente!"Kimi no naka ni aru kidoairaku o zenbu tsukatte "hey! Masshoumen!"
Vamos quebrar as barreiras! "com toda a força!"Kabe buchiyabure! "sou zenryoku de!"
Não deixe de se esforçar!Kimetsukezu torai shiro!
Vamos nos encontrar com nosso eu do futuro!!Mirai no jibun ni ai ni ikou!!
Se fizermos isso, o mundo vai mudar de novoSou shitara mata sekai kawaru sa

As partes que faltam estão se cobrindoTarinai bubun kabaa shiatte wa
Até as dificuldades estão se revertendo!Gyakkyou mo gyakuten shiteita!
"Agora eu deixo tudo nas suas mãos" eu chorei"Ato wa omae ni takushita" to naita
Os sentimentos delaAitsu no omoi ga
Queimam dentro do meu coração!Boku no kokoro ni moeutsuru!

Emoção compartilhada!Kandou kyouyuu!
"Todos juntos!""Minna de hitotsu!"
Passando um longo tempoNagai aida sugoshi
Se compartilharmos a emoçãoKandou wakachiattara

Amizade firme!Yuujou ganjou!
"Laços, eu sou forte!""Kizuna, orenee zo!"
Você e eu somosKimi to boku wa
Uma força do destino!Unmei kyoudoutai sa!

"Não vou desistir!" eu prometi ao meu coração!"Akiramenai!" to kokoro ni chikatta!
Vou realizar aquele sonhoAno yume kanaete
Até que todos possamos sorrir juntosMinna de waraiaeru made

Conectando esta alma!Kono tamashii o tsunagu nda!

Emoção compartilhada!Kandou kyouyuu!
"Todos juntos!""Minna de hitotsu!"
Se juntarmos as mesmas coisasOnaji mono o
E criarmos com forçaChikaraawase tsukuriagetara

Amizade em alta!Yuujou baizou!
"Sempre obrigado!""Itsumo arigatou!"
Você e eu somosKimi to boku wa
Uma força do destino!Unmei kyoudoutai sa!

Emoção compartilhada!Kandou kyouyuu!
"Todos juntos!""Minna de hitotsu!"
Passando um longo tempoNagai aida sugoshi
Se compartilharmos a emoçãoKandou wakachiattara

Amizade firme!Yuujou ganjou!
"Laços, eu sou forte!""Kizuna, orenee zo!"
Você e eu somosKimi to boku wa
Uma força do destino!Unmei kyoudoutai sa!

Emoção compartilhada!Kandou kyouyuu!