Ohayou! Shining Day

Ohayou! Brilhando Dia

Ohayou! Shining Day

Itsumo Sekai no donna Basho demonstração taisetsu e Hito ga soba é ite
いつもせかいのどんなばしょでもたいせつなひとがそばにいて
Itsumo sekai no donna basho demo taisetsu na hito ga soba ni ite
Ohayou! Tte IERU shiawase wo Hora Minna de iwaou
おはよう！っていえるしあわせをほらみんなでいわおう
Ohayou! Tte ieru shiawase wo hora minna de iwaou

Itsumo não Toori michi kuru kikoete Genki e ashioto
いつものとおりみちきこえてくるげんきなあしおと
Itsumo no toori michi kikoete kuru genki na ashioto
Não Wakuwaku ga Umaru Pikaichi de sugee dia brilhando
わくわくがはじまるぴかいちですげえし shining day
Wakuwaku ga hajimaru pikaichi de sugee shining day

Nippon ichibyou shunkan Dono michi mo Bou é afureteru yo
いっぽんいちびょうどのしゅんかんもきぼうにみちあふれてるよ
Ippon ichibyou dono shunkan mo kibou ni michi afureteru yo
Egao rensa para egao não kumo hitotsu nai nou não Reta hyoujou
えがおとえがおのれんさはんのうくもひとつないはれたひょうじょう
Egao to egao no rensa hannou kumo hitotsu nai hareta hyoujou
Yokei e iwanakutatte trabalho ado de tatta hitokoto aisatsu não Zenbu
よけいなことなどいわなくたってたったひとことのあいさつでぜんぶ
Yokei na koto nado iwanakutatte tatta hitokoto no aisatsu de zenbu
Quando um da aerun! Zutto Kono kimochi de kawaranai!
わかりあえるんだ！このきもちわずっとかわらない
Wakari aerun da! Kono kimochi wa zutto kawaranai!

Itsumo Sekai no donna Basho demonstração taisetsu e Hito ga soba é ite
いつもせかいのどんなばしょでもたいせつなひとがそばにいて
Itsumo sekai no donna basho demo taisetsu na hito ga soba ni ite
Ohayou! Tte IERU shiawase wo Hora Minna de iwaou
おはよう！っていえるしあわせをほらみんなでいわおう
Ohayou! Tte ieru shiawase wo hora minna de iwaou

Sayonara no ato não kenka yuugure, Genki ni ashioto
さよならのゆうぐれけんかのあと、げんきないあしおと
Sayonara no yuugure kenka no ato, genki nai ashioto
Sonna oi para omoikiri Tabete mim Você mono suki!
そんなひはおもいきりすきなものたべてねよう
Sonna hi wa omoikiri suki na mono tabete neyou!

Gomen e! Tte omottemo sono kotoba ga nakanaka ienakute
ごめんね！っておもってもそのことばがなかなかいえなくて
Gomen na! Tte omottemo sono kotoba ga nakanaka ienakute
Itsudatte ijihatte omottemo Chinai Koto icchatte
いつだっていじはっておもってもいないこといっちゃって
Itsudatte ijihatte omottemo inai koto icchatte
Dakedo Bokutachi de Hontou não kankei otagai não seikaku e tteru
だけどぼくたちはほんとうのかんけいおたがいのせいかくわかってる
Dakedo bokutachi wa hontou no kankei otagai no seikaku wakatteru
Ashita é nattara Dakara itsumo Doori dekkai Nkoe de kou no sa iu!
だからあしたになったらいつもどおりでっかいこえでこういうのさ
Dakara ashita ni nattara itsumo doori dekkai koe de kou iu no sa!

Ohayou! Tte kotoba é kometa "Gomen ne" para "itsumo Arigato!"
おはよう！ってことばにこめた“ごめんね！”と“いつもありがとう
Ohayou! Tte kotoba ni kometa “gomen ne!” to “itsumo arigato!
Hitori ja nai ima wo para kanjirareru Yorokobi iwaou!
ひとりじゃないと感じられるよろこびをいまいわおう
Hitori ja nai to kanjirareru yorokobi wo ima iwaou!

Itsumo Sekai no donna Basho demonstração taisetsu e Hito ga soba é ite
いつもせかいのどんなばしょでもたいせつなひとがそばにいて
Itsumo sekai no donna basho demo taisetsu na hito ga soba ni ite
Ohayou! Tte IERU shiawase wo Hora Minna de iwaou
おはよう！っていえるしあわせをほらみんなでいわおう
Ohayou! Tte ieru shiawase wo hora minna de iwaou

Ohayou! Tte kotoba é kometa "Gomen ne" para "itsumo Arigato!"
おはよう！ってことばにこめた“ごめんね！”と“いつもありがとう
Ohayou! Tte kotoba ni kometa “gomen ne!” to “itsumo arigato!
Hitori ja nai ima wo para kanjirareru Yorokobi iwaou!
ひとりじゃないと感じられるよろこびをいまいわおう
Hitori ja nai to kanjirareru yorokobi wo ima iwaou!

Itsumo Sekai no donna Basho demonstração taisetsu e Hito ga soba é ite
いつもせかいのどんなばしょでもたいせつなひとがそばにいて
Itsumo sekai no donna basho demo taisetsu na hito ga soba ni ite
Ohayou! Tte IERU shiawase wo Hora Minna de iwaou
おはよう！っていえるしあわせをほらみんなでいわおう
Ohayou! Tte ieru shiawase wo hora minna de iwaou