Arise My Soul, Arise

Levanta-te minha alma: Levanta-te

Arise My Soul, Arise

1. Levanta-te, minha alma, surgem1. Arise, my soul, arise
Sacuda seus medos culpadosShake off your guilty fears
O sacrifício sangramentoThe bleeding sacrifice
No meu nome apareceIn my behalf appears
Diante do trono meus carrinhos de garantiaBefore the throne my surety stands
Diante do trono meus carrinhos de garantiaBefore the throne my surety stands
Meu nome está escrito em suas mãosMy name is written on his hands

Levanta-te (surgir), surgem (surgir), surgemArise (arise), arise (arise), arise
Levanta-te, minha alma, surgemArise, my soul, arise
Levanta-te (surgir), surgem (surgir), surgemArise (arise), arise (arise), arise
Levanta-te, minha alma, surgemArise, my soul, arise
Sacuda seus medos culpados e subirShake off your guilty fears and rise

Ele vive sempre acimaHe ever lives above
Para mim a intercederFor me to intercede
Seu amor redentor tudoHis all redeeming love
Seu precioso sangue, para pleitearHis precious blood, to plead
Seu sangue expiou todas as raçasHis blood atoned for every race
Seu sangue expiou todas as raçasHis blood atoned for every race
E polvilha agora ao trono da graçaAnd sprinkles now the throne of grace

Cinco feridas sangrando ele carregaFive bleeding wounds he bears
Recebido em calvárioReceived on calvary
Eles derramam orações eficazesThey pour effectual prayers
Eles rogam fortemente para mimThey strongly plead for me
"Perdoe-o, o perdoar", eles choram"Forgive him, o forgive," they cry
"Perdoe-o, o perdoar", eles choram"Forgive him, o forgive," they cry
"Nem deixar que pecador resgatado morrer!""Nor let that ransomed sinner die!"

4. O pai ouve orar4. The father hears him pray
Seu querido ungidoHis dear anointed one
Ele não pode se afastarHe cannot turn away
A presença de seu filhoThe presence of his son
O espírito responde ao sangueThe spirit answers to the blood
O espírito responde ao sangueThe spirit answers to the blood
E me diz que eu sou nascido de DeusAnd tells me I am born of god

5. Meu Deus é reconciliado5. My god is reconciled
Seu perdão voz que eu ouçoHis pardoning voice I hear
Ele é dono de mim para seu filhoHe owns me for his child
Não posso mais medoI can no longer fear
Com a confiança que eu agora aproximamosWith confidence I now draw nigh
Com a confiança que eu agora aproximamosWith confidence I now draw nigh
E "pai, abba, pai", gritoAnd "father, abba, father," cry