Complicated Melody

Melodia Complicada

Complicated Melody

Se ele fosse uma corIf he were a color
Ele seria um profundo verde floresta escuraHe'd be a deep dark forrest green
Se ele fosse uma carroIf he were a car
Ele seria uma longa limousineHe'd be a long stretch limousine
Com quartos para toda a humanidadeWith room for all of humanity inside
Porque ele é tão dadoCause he is so giving
E é tão espertoAnd he is so wise
Se ele fosse um númeroIf he were a number
Ele seria o cinco porque ele tem uma mente brilhanteHe'd be a five cause he has such a brilliant mind
Se ele fosse um animalIf he were an animal
Ele seria um burro porque às vezes ele é tão teimosoHe'd be an ass cause he's so stubborn sometime

Mas se ele fosse uma cançãoBut if he were a song
Ele seria uma melodia complicadaHe'd be a complicated melody
Aquele sujeito complicado, eleThat complicated fellow he
Eu quase não consigo cantá-la na chaveI almost can not sing it on key

Mas ele significa o mundo para mimBut he means the world to me

Se ele fosse uma construçãoIf he were a building
Ele seria uma linda catedralHe'd be a beautiful cathedral
Porque ele é tradicionalmente espiritualCause he's so traditionally spiritual
Se ele fosse uma dançaIf he were a dance
Ele seria complicado como o tangoHe'd be complicated like the tango
Exótico como uma mangaExotic like a mango

Mas se ele fosse uma cançãoBut if he were a song
Ele seria uma melodia complicadaHe'd be a complicated melody
Aquele sujeito complicado, eleThat complicated fellow he
Eu quase não consigo cantá-la na chaveI almost can not sing it on key

Mas ele significa o mundo para mimBut he means the world to me

Ele não é a razão pelo sol e a luaHe ain't the reason for the sun and the moon
Ele é apenas a razão para isso aqui, sintoniaHe is just the reason for this here tune

Porque ele significa o mundo para mim (ooh ooh)Cause he means the world to me (ooh ooh)
Disse, ele significa o mundo para mimSaid he means the world to me
Mim, mim, mim, éMe me me yeah
Ele significa o mundo para mim éHe means the world to me yeah

Melodia complicada aquele sujeito, eleComplicated melody that complicated fellow he
Ele é uma melodia complicadaHe's a complicated melody