Mientras Me Quede El Amor

Enquanto estou apaixonado

Mientras Me Quede El Amor

Diga-me meu queridoDime cariño mío
Me diga o que fizemos de erradoDime lo que hemos hecho mal
Diga-me a verdade, não importaDime la verdad, da igual
Embora dóiAunque duela

Que neste vácuo de perguntasQue en este vacío de preguntas
Dúvidas e manhãs cinzentasDudas y mañanas grises
Eu não posso mais, sozinho desdeYa no puedo mas, sola desde que
Você se foiTe fuiste

Hoje tenho minha alma expostaHoy tengo el alma al descubierto
Para enfrentar a solidão desta maneiraPara enfrentarme así a la soledad

Enquanto eu fico com o amor Eu continuareiMientras me quede el amor seguiré
Imaginando sonhos para quemImaginando sueños para quien
Eu quero amarMe quiera querer

Enquanto eu tenho uma oportunidadeMientras me quede una oportunidad
Eu vou continuar guardando beijos para aqueles que machucamIré guardando besos para quien le duela
O coração dentroEl corazón por dentro

Não há nada na geladeiraNo hay nada en la nevera
Eu sentei sozinho na minha escadariaMe quedé sentada sola en mi escalera
Você não ligou novamenteNo has vuelto a llamar
Minha espera se foiSe va mi espera

Maldito destinoMaldito destino
Isso me mantém armadilhas, tantos labirintosQue me guarda trampas, tantos laberintos
E nessa espiral cheia de inquietaçãoY en esta espiral llena de inquietud
Me percoMe pierdo

Hoje eu sei que meu tempo está chegandoHoy sé que llega mi momento
Enquanto eu tenho o desejo de amarMientras me queden las ganas de amar

Enquanto eu fico com o amor Eu continuareiMientras me quede el amor seguiré
Imaginando sonhos para quemImaginando sueños para quien
Eu quero amarMe quiera querer

Enquanto eu tenho uma oportunidadeMientras me quede una oportunidad
Eu vou continuar guardando beijos para aqueles que machucamIré guardando besos para quien le duela
O coração dentroEl corazón por dentro

Eu mantenho um sonho intactoYo conservo intacto un sueño
Eu não vivo mais da memóriaYa no vivo del recuerdo
Eu sigo o curso do meu coraçãoSigo el rumbo de mi corazón

Enquanto eu fico (deixei o amor) Eu continuareiMientras me quede (me quede el amor) seguiré
Enquanto eu estou com amorMientras me quede el amor
Enquanto eu estou com amorMientras me quede el amor
Enquanto eu estou com amorMientras me quede el amor
Enquanto eu estou com amorMientras me quede el amor

Enquanto eu fico com o amor Eu continuareiMientras me quede el amor seguiré
Imaginando sonhos para quemImaginando sueños para quien
Eu quero amarMe quiera querer

Enquanto eu estou com amorMientras me quede el amor
Enquanto eu estou com amorMientras me quede el amor
Enquanto eu estou com amorMientras me quede el amor
Vou continuar beijandoIré guardando besos