Make It Easier
I'm in search of greener pastures
Don't like my garden's what I said
Although I'm working harder than last year
I'm still deep in the red
I am rowing as hard as I can
And they're selling me up a stream
I'm always one more step away
From the american dream
I got a chip on my shoulder
About the size of a mental block
I've got someone on the telephone
Trying to sell me a future in stock
Maybe I work too hard to be happy
And I should practice letting go
But it's hard not to rock the boat
When you're sailing against the undertow
I want to slide into the black
And wear the black mask
I might not get what I lack
But it doesn't hurt to ask
If I want to sail
I need my life to be breezier
I said please God or someone
Make it easier
I went to sunday school every sunday
Swallowed the bait and I got the hook
When I needed something someday
I would read the good book
Tell me what does it take to get ahead
Sometimes I know I'd sell my soul
When it looks like everybody else is flying
And I'm crawling in the hole
Well maybe if I open my own business
Maybe if I buy a lottery ticket
Someone tell me what is the secret
To getting out of the thicket
Give me more than just a sample
I need a whole lot of glory
My life become an example
Of the american success story
I want to slide into the black
And wear the black mask
I might not get what I lack
But it doesn't hurt to ask
If I want to sail
I need my life to be breezier
I said please God or someone
Make it easier
I want to slide into the black
And wear the black mask
I might not get what I lack
But it doesn't hurt to ask
If I want to sail
I need my life to be breezier
I said please God or someone
Make it easier
Make it easier
Make it easier
Facilite
Estou em busca de pastagens mais verdes
Não gosto do meu jardim, foi o que eu disse
Embora esteja trabalhando mais do que no ano passado
Ainda estou no vermelho profundo
Estou remando o máximo que posso
E eles estão me vendendo um sonho
Estou sempre a um passo a mais
Do sonho americano
Eu tenho uma pedra no meu caminho
Do tamanho de um bloqueio mental
Tem alguém no telefone
Tentando me vender um futuro em ações
Talvez eu trabalhe duro demais pra ser feliz
E devesse praticar o desapego
Mas é difícil não balançar o barco
Quando você está navegando contra a correnteza
Eu quero deslizar para o escuro
E usar a máscara preta
Posso não conseguir o que me falta
Mas não custa perguntar
Se eu quero navegar
Preciso que minha vida seja mais leve
Eu disse, por favor, Deus ou alguém
Facilite
Eu ia à escola dominical todo domingo
Engoli a isca e peguei o anzol
Quando eu precisava de algo um dia
Eu lia o bom livro
Me diga, o que é preciso pra ter sucesso
Às vezes eu sei que venderia minha alma
Quando parece que todo mundo está voando
E eu estou me arrastando no buraco
Bem, talvez se eu abrir meu próprio negócio
Talvez se eu comprar um bilhete de loteria
Alguém me diga qual é o segredo
Pra sair do matagal
Me dê mais do que apenas uma amostra
Eu preciso de muita glória
Minha vida se tornaria um exemplo
Da história de sucesso americana
Eu quero deslizar para o escuro
E usar a máscara preta
Posso não conseguir o que me falta
Mas não custa perguntar
Se eu quero navegar
Preciso que minha vida seja mais leve
Eu disse, por favor, Deus ou alguém
Facilite
Eu quero deslizar para o escuro
E usar a máscara preta
Posso não conseguir o que me falta
Mas não custa perguntar
Se eu quero navegar
Preciso que minha vida seja mais leve
Eu disse, por favor, Deus ou alguém
Facilite
Facilite
Facilite
Composição: Emily Saliers