Make This House A Home TRADUÇÃO - Indigo Girls (Impressão)

Make This House A Home

Well there's something in us living

There's something you should know

There was a time for us to fall

Now it's time to grow

But you know it's not the way

That i intended it to be

Crossing hearts and killing souls

And trying to get down to what's real

All i ever wanted was to make this house a home

I let go of sinking sand won't you help me find a stone

All i ever wanted

Was to make this house a home

All i needed was your hand to hold

I spent so much time alone

I needed your direction

But we re-aligned my broken bones

Well they're running from a lifeless state

Somehow we lost our hold

All we have with us is change

Left over from what started out as gold

All i ever wanted was to make this house a home

I let go of sinking sand - won't you help me find a stone

All i ever wanted

Was to make this house a home

This is what i give to you

It's flesh and blood

It's body and soul

Won't you take what's left of who i am

And try to see it whole

I'm holding you responsible for every word i say

If you feel the brokenness

Won't you try and look the other way

I never meant to be so low

I only wanted you to see

That time was healing someone else

But it's tearing apart the very heart of me

This is what i give to you

It's flesh and blood

It's body and soul

Won't you take what's left of who i am

And try to see it whole

All i ever wanted was to make this house a home

I let go of sinking sand - won't you help me find a stone

All i ever wanted

Was to make this house a home

So make this house a home

Make this house a home

Transforme Esta Casa em Um Lar

Bem, há algo em nós vivendo

Há algo que você deveria saber

Houve um tempo para nós caímos

Agora é hora de crescer

Mas você sabe que não é assim

Que eu pretendia que fosse

Cruzando corações e matando almas

E tentando chegar ao que é real

Tudo que eu sempre quis foi transformar esta casa em um lar

Eu deixei a areia movediça pra trás, você não pode me ajudar a encontrar uma pedra?

Tudo que eu sempre quis

Era transformar esta casa em um lar

Tudo que eu precisava era da sua mão para segurar

Passei tanto tempo sozinho

Eu precisava da sua direção

Mas nós realinhamos meus ossos quebrados

Bem, eles estão fugindo de um estado sem vida

De alguma forma, perdemos nosso controle

Tudo que temos conosco é mudança

Restos do que começou como ouro

Tudo que eu sempre quis foi transformar esta casa em um lar

Eu deixei a areia movediça pra trás - você não pode me ajudar a encontrar uma pedra?

Tudo que eu sempre quis

Era transformar esta casa em um lar

Isso é o que eu te dou

É carne e sangue

É corpo e alma

Você não pode pegar o que sobrou de quem eu sou

E tentar ver isso como um todo

Estou te responsabilizando por cada palavra que eu digo

Se você sente a dor

Você não pode tentar olhar para o outro lado?

Eu nunca quis estar tão embaixo

Eu só queria que você visse

Que o tempo estava curando outra pessoa

Mas está despedaçando o meu próprio coração

Isso é o que eu te dou

É carne e sangue

É corpo e alma

Você não pode pegar o que sobrou de quem eu sou

E tentar ver isso como um todo

Tudo que eu sempre quis foi transformar esta casa em um lar

Eu deixei a areia movediça pra trás - você não pode me ajudar a encontrar uma pedra?

Tudo que eu sempre quis

Era transformar esta casa em um lar

Então transforme esta casa em um lar

Transforme esta casa em um lar

Composição: