Chante Noire
No olvidás, te vengás,
la piedad siempre te cae tan mal.
Caridad, compasión.
Mortifica por tu falsedad.
¿Qué pasa en tu nube hoy?
¿Qué ocurre en tu nube hoy?
Me llamás, me afriebrás.
Sos mi sombra, mi doble febril.
Lastimás y curás.
Fastidiás con tu credo de amor.
¿Qué pasa en tu nube hoy?
¿Qué ocurre en tu nube hoy?
Soy igual, soy peor,
estoy solo enfrentando mi dolor.
Me embriagué, tropecé,
presumí de mi silencio otra vez
Esconder, revelar cosas inaguantables.
¿Qué pasa en mi nube hoy?
¿Qué ocurre en mi nube hoy?
Cante Negro
Não se esqueça, se vingue,
a piedade sempre te cai tão mal.
Caridade, compaixão.
Te atormenta por sua falsidade.
O que acontece na sua nuvem hoje?
O que rola na sua nuvem hoje?
Você me chama, me deixa doente.
Você é minha sombra, meu duplo febril.
Fere e cura.
Te irrita com seu credo de amor.
O que acontece na sua nuvem hoje?
O que rola na sua nuvem hoje?
Sou igual, sou pior,
estou só enfrentando minha dor.
Me embriaguei, tropecei,
presumi do meu silêncio mais uma vez.
Esconder, revelar coisas insuportáveis.
O que acontece na minha nuvem hoje?
O que rola na minha nuvem hoje?