Canción Para Un Terrorista Bonito

Song For A Pretty Terrorist

Canción Para Un Terrorista Bonito

Saber onde ele nasceu
Sabe dónde ha nacido
E onde espera sua morte
Y dónde aguarda su muerte
Amanhecer no dia em que
Amanece en el día del que
Não consigo ver o fim
No podrá ver el fin

Existem lugares no mundo, talvez
¿Hay lugares del mundo, quizá
Em que um jovem morre de velhice?
En que un joven muera de vejez?
A verdade enfraquece
La verdad se hace débil
Quando o medo a ataca
Cuando el miedo la ataca

Salvação!
¡Salvación!
Menino é lindo
El muchacho es bonito
Obediente e sensível
Obediente y sensible
O velho não acabou de morrer
Lo viejo no acaba de morir
E o novo não nasce
Y lo nuevo no nace

Irá ao ataque uma vez
Va a pasar al ataque una vez
E essa será a sua única vez
Y esa va a ser su única vez
Destreza ou trapaça
Con destreza o con trampa
E o fervor acendeu
Y el fervor encendido

Salvação!
¡Salvación!
A morte está com fome de novo
La muerte anda con hambre otra vez
Os mortos não vão rezar para ele
Los muertos no le van a rezar
No final o silêncio trará
Al final, el silencio traerá

Em seu manto, infinita pena e dor
En su manto, infinita piedad y dolor
Dormi mal naquela noite
Durmió mal esa noche
Com sono leve
Con un sueño ligero
Que mostrou o pior resultado
Que mostró el resultado peor
Destino implacável
Despiadado destino

Existem lugares no mundo, talvez
¿Hay lugares del mundo, quizá
Em que um jovem morre de velhice?
En que un joven muera de vejez?
O velho que não morre
Lo viejo que no muere
E o novo não nasce
Y lo nuevo no nace