Madre Mia De Guadalupe
Virgencita mia, madre mia de guadalupe
Tú que todo lo ves,
Tú que todo lo sabes,
Que conoces mis sentimientos,
Que me has escuchado
Gritar en silencio su nombre,
Que te has desvelado conmigo
Incontables noches vacías,
Sin poder sentir la fuerza que tienen sus brazos,
Que has sentido el dolor de mi alma
Y me has visto llorar
De impotencia, de desespero
De tanto amarlo en silencio,
De besarlo tan solo en mis sueños,
Por favor, dile que aún muero por él
Dile que lo amo, lo amo
Como nadie nunca lo han amado.
Minha Mãe De Guadalupe
Mia Virgem, Mãe de Guadalupe
Você vê tudo,
Vocês todos sabem,
Você conhece os meus sentimentos,
Eu já ouvi
Grito silencioso o seu nome,
Você revelou para mim
Inúmeras noites vazias,
Incapaz de sentir a força com os braços,
Você sentiu a dor da minha alma
E eu o vi chorar
De desespero, desamparo
De tempos a amá-lo em silêncio,
Para beijá-lo apenas em meus sonhos,
Por favor, diga que até mesmo morrer por ele
Diga a ele que eu amo, amo isso
Como ninguém nunca amou.