Miss Paramount

Senhorita Paramount

Miss Paramount

Nos braços da senhorita ParamountDans les bras de Miss Paramount
Magia negra, Satanás meu amorMagie noire, Satan mon Amour
Vamos ver o que está acontecendo hoje à noiteAllons voir ce qui passe ce soir
Um pequeno susto nas garras do medoUne petite frayeur dans les griffes de la peur
Com você a serviço do diaboAvec toi au service du diable
De mãos dadas com o monstro do tremMain dans la main avec le monstre du train

Ela beliscou meus braçosElle m'a pincé les bras
Quando apareceu RambaQuand apparut Ramba
Ela torceu meus dedosElle m'a tordu les doigts
Sentada perto de mimAssise près de moi

Atenção que vai começarAttention ça va commencer
Guerrilha de BarracudaGuérilla des barracudas
É assustador o que está na telaC'est effrayant ce qu'il y a sur l'écran
O pânico vence em primeiro lugarLa panique gagne les premiers rangs
Aterrorizado com o que vêemTerrifiés devant ce qu'ils voient
Cara a cara de frente com esse massacreFace à face devant ce massacre

Ela beliscou meus braçosElle m'a pincé les bras
Quando apareceu RambaQuand apparut Ramba
Ela torceu meus dedosElle m'a tordu les doigts
Sentada perto de mimAssise près de moi

Minha boneca toda assustadaMa poupée toute épouvantée
Que esconde os olhos do rostoQui se cache les yeux du visage
Da próxima vez, veremos maisLa prochaine fois, on ira plus voir ça
O jardim de tortura no cinemaLe jardin des tortures au cinéma
O beijo da senhorita ParamountLe baiser pour Miss Paramount
Nos meus braços todos rasgadosDans mes bras tout déchirés