L'amour fou

O Amor Louco

L'amour fou

Quando você dorme à noiteQuand tu t'endors le soir
Eu fico pensando nos seus pesadelosMoi je pense à tes cauchemars
Você vai me chamar à noite, vai ter medo na sua camaTu m'appelleras la nuit, tu auras peur dans ton lit
E lá, você vai me ver no seu cavalo de madeiraEt là, tu me verras sur ton cheval de bois
Eu estarei lá, em um tapete voadorJe serai là, sur un tapis volant

Então eu te darei tudo que eu perdi com vocêAlors je te donnerai tout ce que j'ai raté avec toi
Vou buscar tudo que eu não fiz por vocêJ'irai retrouver tout ce que je n'ai pas fait pour toi
É a noite, aqui, é a vida, é a vida, você vêC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie, tu vois

Quando você ouvir os cães, se esconda debaixo dos lençóisQuand tu entendras les chiens, cache-toi sous les draps
Você vai fechar os olhos e me esperar láTu fermeras les yeux et tu m'attendras là-bas
E lá, você estará em um cavalo de madeiraEt là, tu seras sur un cheval de bois
Nós vamos voar em um tapete voadorOn s'envolera sur un tapis volant

É a noite, aqui, é a vida, é a vidaC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie
Vai dar tudo certo, eu estou aqui, não se preocupa, vai ficar tudo bemÇa va aller, je suis là ne t'inquiète pas, tout va bien se passer
Você vê, é assim, a noite, a noite, a noiteTu vois, c'est comme ça, la nuit, la nuit, la nuit
É a noite, aqui, é a vida, é a vidaC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie

Vou buscar tudo que eu perdi com vocêJ'irai retrouver tout ce que j'ai raté avec toi
E eu te darei tudo que eu não fiz por vocêEt je te donnerai tout ce que je n'ai pas fait pour toi
É a noite, aqui, é a vida, é a vidaC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie