These Walls

Estas paredes

These Walls

Se você decidir entrar nesta casa
If you decide to enter this house
Esteja preparado para ouvir risos e choros
Be prepared to hear laughter and cries
Risos felizes para pequenas, pequenas coisas
Happy laughter for small, little things
Mas também chora com lágrimas sufocantes
But also, cries with suffocating tears

Essas paredes guardam memórias do bem e do mal
These walls keep memories of the good and the bad
Essas janelas guardam segredos da vida que eu já tive
These windows keep secrets of the life I once had
Uma vida que acabou por ser uma ilusão
A life that turned out to be an illusion
Uma ilusão que eu fui alimentado
An illusion I was fed

Domesticado pela canção de um homem
Domesticated by the song of a man
Perdi o dom divino de ser eu mesmo
I lost the divine gift of being myself

Risos felizes para pequenas, pequenas coisas
Happy laughter for small, little things
Mas também chora com lágrimas sufocantes
But also, cries with suffocating tears

Tire seus sapatos
Take your shoes off
Você está na minha casa
You're in my house
Não há sujeira aqui
There's no dirt here
Sem mais mentiras
No more lies

Todas as pequenas coisas aqui
All the little things here
Significa tudo
Mean everything
A verdadeira forma
The true shape
De uma realidade extinta
Of an extinct reality

Minha voz sempre foi pequena nesta casa
My voice was always small in this house
Cuidadoso e cauteloso, em seu próprio lugar
Careful and cautious, in its own place
Domesticado pela canção de um homem
Domesticated by the song of a man
Eu me perdi!
I lost myself!

Tire seus sapatos
Take your shoes off
Você está na minha casa
You're in my house
Não há sujeira aqui
There's no dirt here
Sem mais mentiras
No more lies

Todas as pequenas coisas aqui
All the little things here
Significa tudo
Mean everything
A verdadeira forma
The true shape
De uma realidade extinta
Of an extinct reality

Domesticado pela canção de um homem
Domesticated by the song of a man
Perdi o dom divino de ser eu mesmo
I lost the divine gift of being myself