Fairytale

Conto de Fadas

Fairytale

Você diz que as pessoas falam de mim.You say people talk about me.
Você ouviu rumores, não sabe no que acreditar.You've heard rumours, you don't know what to believe.
Você vai jogar tudo fora amanhã?Will you throw away tomorrow?
Oh, por que você não consegue verOh just why can't you see
Que não depende de mimIt's not up to me
Se eu sou a fantasia de alguém.If I'm somebody's fantasy.

Eu sei que às vezes eu sou meio doida.I know sometimes I'm just out there.
E eu sei que às vezes eu flerto demais.And I know sometimes I can flirt a bit too much.
Mas eu também sei que eu te amo.But I also know I love you.
Então, por que você não consegue verSo just why can't you see
Que não depende de mimThat it's not up to me
Se eu sou a fantasia de alguémIf I'm somebody's fantasy
Oh nãoOh no

Eu fiz uma viagem em um conto de fadas só pra você.I took a ride on a fairytale just for you.
Então, por que você não tentaSo why can't you just try
Acreditar que estão mentindo sobre mim.To believe that they're tellin' lies about me.
E, amor, não chore!And baby don't you cry!

Não chore….. (x3)Don't cry….. (x3)

Eu não sei o que mais dizer agora.I don't know what else to say now.
Eu fui fiel, mas sei como pode parecer.I've been faithful, but I know how it could seem.
E eu sei que isso é doloroso.And I know that this is painful.
Oh, mas você precisa aprenderOh but you've gotta learn
Que não diz respeitoThat it doesn't concern
Ao nosso amor quando outros me desejamOur love when others fancy me
Oh nãoOh no

Eu fiz uma viagem…I took a ride…

Não chore… (x3)Don't cry… (x3)

Eu fiz uma viagem…I took a ride…