Morbid Dream

Sonho Macabro

Morbid Dream

Sonho? Realidade? Aquela estrada!Dream? Reality? That road!
Era noite, eu estava sozinho e com medoIt was night, I was lonely and frightened
Algo estranho estava acontecendoSomething strange was happening
Eu estava sonhando?Was I dreaming?
Queria acordar e gritarI wanted to wake up and scream
Mas só continuei andandoBut I just kept walking
Como se uma força sobrenatural estivesse guiando meu corpoAs if a supernatural force was guiding my body
E dominando minha menteAnd dominating my mind

Alguém estava tocando uma baladaSomeone was playing a ballad
Sim, o som de uma canção muito tristeYes, the sound of a very sad song
Um som cheio de dor e sofrimentoA sound filled with pain and suffering
Eu estava sendo envolvido pela músicaI was being involved by the music

Deus, o que está acontecendo?God what's happening?
A estrada, estrada amaldiçoada!The road, cursed road!

Eu podia ouvir o som de um sinoI could hear the sound of a bell
Como se alguém estivesse me esperandoAs if someone was waiting for me
E eu ainda seguia em frente, como um fantocheAnd I was still going on, like a puppet
Vi uma luz muito fracaI saw a very frail light

Sonho macabro! Sonho macabro!Morbid dream! Morbid dream!

E então alguém começou a chorarAnd then someone started to cry
Havia pessoas ali?Were there people there?
Sim, e elas estavam chorando, mas por quê?Yes and they were crying, but why?
A música estava ficando mais altaThe music was getting louder
O sino estava tocando mais rápidoThe bell was tolling faster
Senti meu coração dispararI felt my heart pounding
Meu sangue estava congelandoMy blood was freezing
De repente, acordei, será que acordei?Suddenly I woke up, did I wake up?

E três dias depois daquele pesadelo horrívelAnd three days after that horrible nightmare
Acredite em mim, eu morri, sim, é verdade, eu morriBelieve me, I died, yes it's true, I died
A morte não manda avisos,Death doesn't send warnings,
Mas não sei como soube que ia morrerBut I don't know how I knew I was going to die

Sonho macabro! Sonho macabro!Morbid dream! Morbid dream!