Pohanské Mece
Udeøime znovu a rychle
Na crahy našeho lidu
Osud tohoto národa
Bude veden ohnìm našich pøedkù
My jusme vìèným svìtlem
A budoucnosti této zemì
Naše síla a hrdpst
Pozvedne vše èeské
Ones slunce a svìtlo
V našich srdcich žije
Dnes ještì nám zùstala
Historie této zemì
Pohanské meèe a slovanský duch
Mocnì a se ctí pozvedli trùn
Tak jake kdysi dávno
Èeský král mùj
Espadas Pagãs
Levante-se de novo e rápido
Nas raízes do nosso povo
O destino desta nação
Será guiado pelo fogo dos nossos antepassados
Nós somos a luz eterna
E o futuro desta terra
Nossa força e orgulho
Erguerão tudo que é tcheco
O sol e a luz
Vivem em nossos corações
Hoje ainda nos resta
A história desta terra
Espadas pagãs e o espírito eslavo
Poderosamente e com honra levantaram o trono
Assim como antigamente
Meu rei tcheco