Hinter Grauen Wänden
Tausend starre häuserfronten
Kalt und ohne leben
Kein windhauch, der sie hebt
Nichts, dass sie wiegt.
Kein beben in der brust
Wie ein schlag auf blanken stahl
Der formlos bleibt,
Weil ihr nichts and’res in euch tragt.
Seelengleich wie eure,
Leere, nichtsnutz - alles was ihr seid.
Ihr merkt nicht mal, wie tot ihr seid
Nicht mehr als kahle wände,
Hinter denen eure kargen seelen wohnen.
Als abbild habt ihr sie erbaut,
Ein verlies, aus stein gehau’n
Für all die träume,
Die der blick zu den sternen bringt.
Verschlossen die herzen,
Und eure grellen lichterfosten
Können nie ein ersatz
Für millionen träume sein…
Por trás dos muros cinzentos
Rígidos mil casas frentes
Frio e sem vida
No sopro do vento, que levanta-
Nada do que ela pesa.
No terremoto no peito
Como uma surra em aço nu
Os restos informe,
Porque nada and'res carregam dentro de si.
Assim como a tua alma,
Vazio, sem bom - tudo o que você é.
Você nem sequer percebem o quão morto você é
Paredes não mais do que nuas,
Atrás da qual as vossas almas áridas residem.
O mapeamento que você construiu,
A masmorra, pedra gehau'n
Por todos os sonhos,
A vista para as estrelas traz.
Fechado seus corações,
E o seu Flash lichterfosten
Nunca pode ser um substituto
Para milhões de seus sonhos ...