Jan Jan (No Par)
How can I stay, when you are away?
What can I say, if your
Gonna tell me nothing?
How can I smile, when you are alone?
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can't you see, we arent free?
Fixed like a tree, to the holy ground
With my sound, gotta be always around
I wanna dance, not just
Stand, sister give your hand
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Par garunki, par tsaghkunki
Mets huyseri, nor kyanqi nor par
Pare parqi, togh hogin govergi
Mer lerneri, tzoreri para chi mari
Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk
Ari ai ari jan jan
Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk
Ari ai ari jan jan
JAN!
Jumping up! Jumping up with a nor par
Nor par
Nor par
Let the music make you raise your hand
Sister here we go
Everybody move your body
Nor par, nor par
Everybody must be ready
Jumping up
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Jan Jan (Sem Par)
Como posso ficar, quando você está longe?
O que posso dizer, se você
Vai me dizer nada?
Como posso sorrir, quando você está sozinho?
Como posso ser sem mim?
Sem mim você não pode ser
Não vê, não somos livres?
Fixo como uma árvore, no chão sagrado
Com meu som, tenho que estar sempre por perto
Quero dançar, não apenas
Ficar parado, irmã, dê sua mão
Todo mundo mexa o corpo
Estamos dançando sem par
Todo mundo deve estar pronto
Pulando com um sem par
Todo mundo mexa o corpo
Estamos dançando sem par
Todo mundo deve estar pronto
Pulando com um sem par
Condições iguais, desafios iguais
Em uma nova casa, um novo tempo sem par
Iguais em tudo, até o último suspiro
Nossos corações, tesouros que não se vendem
Há algo que não se vende
Algo, algo querido querido
Há algo que não se compra
Algo, algo querido querido
Há algo que não se vende
Algo, algo querido querido
Há algo que não se compra
Algo, algo querido querido
JAN!
Pulando! Pulando com um sem par
Sem par
Sem par
Deixe a música fazer você levantar as mãos
Irmã, aqui vamos nós
Todo mundo mexa o corpo
Sem par, sem par
Todo mundo deve estar pronto
Pulando
Todo mundo mexa o corpo
Estamos dançando sem par
Todo mundo deve estar pronto
Pulando com um sem par
Todo mundo mexa o corpo
Estamos dançando sem par
Todo mundo deve estar pronto
Pulando com um sem par