395px

Vem sol, vem chuva

Inger Jacobsen

Kom Sol, Kom Regn

Kom sol, kom regn, kom hva som komme vil
Så lenge du er her
Kom sol, kom regn, så lenge vi finn’s til
For deg, for meg, er lykken alltid nær
Regn blir til solskinn når du bare smiler mot meg
Vi to går sommerens vei
Kom sol, kom regn, hva kan vel skje når jeg
Har alt hva jeg kan ønske meg I deg

Jeg håpet mange gange: Det må komme en dag, min dag
Men tvilen sådde uro I mitt sinn
Min verden var så maset, og jeg fulgte med I dens jag
Men så kom du, og da ble verden min

Kom sol, kom regn, det eneste jeg vet
Vår lykke blir hos oss når vi
Holder på vår kjærlighet

Vem sol, vem chuva

Venha sol, venha chuva, venha o que virá
Enquanto você estiver aqui
Venha sol, venha chuva, contanto que encontremos
Para você, para mim, a felicidade está sempre perto
A chuva se transforma em sol quando você apenas sorri para mim
Nós dois vamos neste verão
Venha sol, venha chuva, o que pode acontecer quando eu
Ter tudo que eu poderia desejar em você

Eu esperei muitas vezes: deve chegar um dia, meu dia
Mas a dúvida semeou inquietação em minha mente
Meu mundo estava tão lotado, e eu segui em sua busca
Mas então você veio, e então o mundo se tornou meu

Venha sol, venha chuva, tudo que eu sei
Nossa felicidade permanece conosco quando nós
Segura o nosso amor

Composição: Kjell Karlsen