Long Drive Home

Longa Viagem de Volta

Long Drive Home

Sento aqui e a gente conversa,Sit here and we talk,
Sento e falo no escuro,Sit and talk in the dark,
Dizemos que chegamos a um acordo,Say we've come to a compromise,
Só pra quebrar os corações um do outro,Only break each other's hearts,
Saio pela sua porta da frente,I walk out of your front door,
Olho pra trás enquanto viro a chave,I glance back as I turn the key,
Você apaga a luz da varanda,You turn off the light on the porch,
E eu me pergunto se é assim que tem que ser,And I wonder if this is how it's gotta be,
Porque é uma longa viagem de volta,Cause it's a long drive home,
Por essas estradas vazias e escuras iluminadas pela lua,Down these empty dim moon lit back roads,
Porque é uma longa viagem de volta,Cause it's a long drive home,
Será que algum dia eu chego lá? Não sei.Will I ever get there I don't know
Olho para a minha velocidade,I glance down at my speed,
Estou a 105,I'm doing 105,
Dirijo sem hesitar,I drive on without hesitation,
Dirijo pela noite,I drive on through the night,
Faz apenas três meses,It's just three months ago,
Essa estrada não parecia tão longa,This road didn't seem this long,
Faz apenas três meses,Just three months ago,
Nunca pensei que cantaria essa canção,I never thought that I'd sing this song,
Porque é uma longa viagem de volta,Cause it's a long drive home,
Por essas estradas vazias e escuras iluminadas pela lua,Down these empty dim moonlit backroads,
Porque é uma longa viagem de volta,Cause it's a long drive home,
Será que algum dia eu chego lá? Não sei.Will I ever get there I don't know.
O que meu coração tem a dizer sobre tudo isso?What does my heart have to say about all this?
Ele não sabe.It doesn't know
E se isso acabar sendo um grande erro?What if this turns out a great mistake
Você nunca vai saber.You'll never know
Eu a amo, devo tentar fingir?Do I love her, should I try to fake?
Não acho que sim.I don't think so.
Mas essas são respostas que eu preciso ouvir,But these are answers that I need to hear
Apenas deixa pra lá,Just let it go,
Entro na minha garagem,I pull into my drive,
Me pergunto onde eu errei,I wonder where I went wrong,
Entro em casa um homem diferente,Walk through my door a different man
Um homem que é muito mais forte,A man who's much more strong,
Porque quando começamos,Cause when we started out,
Eu não sabia o que era amor,I didn't know what love was all about,
Mas agora que tudo acabou,But now that we are through,
Eu sei como amar por sua causa,I know how to love because of you,
Foi uma longa viagem de volta,It was a long drive home,
Tentando livrar minha mente de todos esses fantasmas,Trying to rid my mind of all these ghosts,
Foi uma longa viagem de volta,It was a long drive home,
Com o cheiro de você ainda pairando nas minhas roupas,With the smell of you still lingering on my clothes,
Foi uma longa viagem de volta,It was a long drive home,
O que eu quero agora é ficar sozinho,What I want now is to be alone,
Foi uma longa viagem de volta,It was a long drive home,
Por essas estradas vazias e escuras iluminadas pela lua,Down these empty dim moonlit backroads,
Longa viagem de volta.Long drive home.