Medley Sin Banderas

Medley Sem Bandeiras

Medley Sin Banderas

[Que eu choro][Que Lloro]

Fique assim por um momentoQuédate un momento así
Não olhe para mimNo mires hacia mí
Que eu não suportava issoQue no podría aguantar
Se você fixar o olharSi clavas tu mirada
Isso me paralisa o corpoQue me hiela el cuerpo
Isso já aconteceu comigo antesMe ha pasado antes
Que eu não consigo falarQue no puedo hablar

Você pode achar que estou louco, e é verdade: um poucoTal vez pienses que estoy loco, y es verdad: Un poco
Tenho que aceitar, mas se eu não explicarTengo que aceptar, pero si no te explico
O que eu sinto por dentroLo que siento dentro
Você não vai entender quando me vir chorarNo vas a entender cuando me veas llorar

Nunca me senti tão sozinhoNunca me sentí tan solo
Como ontemComo cuando ayer
De repente, enquanto permanecia em silêncio, compreendi tudoDe pronto lo entendí mientras callaba
A vida gritava comigoLa vida me dijo a gritos
Que eu nunca te tive e nunca te perdiQue nunca te tuve y nunca te perdí

E ele me explicouY me explicaba
Que o amor é uma coisaQue el amor es una cosa
Aquilo que ocorre repentinamente de forma natural, cheio de fogoQue se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
Se você forçar, ela definhaSi lo forzás se marchita
Sem começo, chega ao fimSin tener principio, llega a su final

Agora, talvez, você possa entenderAhora, tal vez, lo puedas entender
Se você me tocar, minha pele vai queimarQue si me tocas se quema mi piel
Agora, talvez, você possa entenderAhora, tal vez, lo puedas entender
E não se vire se não quiser verY no te vuelvas si no quieres ver

Eu choro por vocêQue lloro por ti
Choro sem vocêQue lloro sin ti
Agora entendiQue ya lo entendí
Você não é para mimQue no eres para mí
E eu choroY lloro

[Quilômetros][Kilómetros]

A várias centenas de quilômetros de distânciaA varios cientos de kilómetros
Sua voz pode me aquecer como o sol?Puede tu voz darme calor igual que un sol
E eu sinto que é uma mudança harmoniosaY siento como un cambio armónico
Está compondo uma música dentro de mimVa componiendo una canción en mi interior

Eu sei que continuar não parece lógicoSé que seguir no suena lógico
Mas eu não esqueci seu perfume mágicoPero no olvido tu perfume mágico
E nesta reunião por telefoneY en este encuentro telefónico
Lembrei-me de que sou louco por vocêHe recordado que estoy loco por ti

Que todos caibam no telefoneQue todo el mundo cabe en el teléfono
Nenhuma distância é grande demais para o nosso amorQue no hay distancias grandes para nuestro amor
Tudo é perfeito quando eu te sintoQue todo es perfecto, cuando te siento
Tão perto, mesmo estando tão longeTan cerca aunque estés tan lejos

A várias centenas de quilômetros de distânciaA varios cientos de kilómetros
Minha dor tem um segredo para te contarTiene un secreto que decirte mi dolor
Assim que você desligar o telefoneEn cuanto cuelgues el teléfono
Meu coração ficará em dúvidaSe quedará pensando mi corazón

Que todos caibam no telefoneQue todo el mundo cabe en el teléfono
Nenhuma distância é grande demais para o nosso amorQue no hay distancias grandes para nuestro amor
Tudo é perfeito quando eu te sintoQue todo es perfecto, cuando te siento
Tão perto, mesmo estando tão longeTan cerca aunque estés tan lejos

Que todos caibam no telefoneQue todo el mundo cabe en el teléfono
Nenhuma distância é grande demais para o nosso amorQue no hay distancias grandes para nuestro amor
Tudo é perfeito quando eu te sintoQue todo es perfecto, cuando te siento
Tão perto, mesmo estando tão longeTan cerca aunque estés tan lejos

[Boa noite][Buenas Noches]

Boa noite, prazer em conhecê-lo, você era apenas mais um caraBuenas noches, mucho gusto, eras un chico más
Em cinco minutos você já era alguém especialDespués de cinco minutos ya eras alguien especial
Sem falar comigo, sem me tocar, algo dentro de mim se acendeuSin hablarme, sin tocarme, algo dentro se encendió
Aos seus olhos, estava ficando tarde, e eu me esqueci do relógioEn tus ojos se hacía tarde y me olvidaba del reloj

Esses dias ao seu lado me ensinaram que realmenteEstos días a tu lado me enseñaron que en verdad
Não existe um momento certo para começar a amarNo hay tiempo determinado para comenzar a amar
Sinto algo tão profundo que não tem explicaçãoSiento algo tan profundo que no tiene explicación
Não há razão nem lógica em meu coraçãoNo hay razón ni lógica en mi corazón

Entre na minha vida, eu abrirei a porta para vocêEntra en mi vida, te abro la puerta
Sei que em seus braços não haverá mais noites solitáriasSé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entre na minha vida, eu imploroEntra en mi vida, yo te lo ruego

Comecei sentindo sua falta, mas depois comecei a precisar de vocêTe comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
Comecei sentindo sua falta, mas depois comecei a precisar de vocêTe comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego