Morning Lullabies

Canções de Ninar Matutinas

Morning Lullabies

Ontem
yesterday
eu acordei
i woke up
com sua cabeça em meu braço
with your head on my arm
minha mão estava entorpecida
my hand was numb
e a circulação já havia parado
circulation gone
mas eu não ousava mover
but i dared not move
o bonito ser que estava dormindo
the pretty sleeping one

o sol pintou
the sun had painted
padrões em seu rosto
patterns on your face
assim como você respirava o ar de domingo
as you breathe sunday air

deitado em meus braços abertos
rode on to my open arms
eu me tornei o seu travesseiro
i became your pillow
e você me deixou alisar seus cabelos
you let me smooth your hair

eu irei cantar canções de ninar matutinas para você
i will sing you morning lullabies
você é lindo e cheio de paz desse jeito
you are beautiful, and peaceful this way

eu sei que você tem que fechar seus olhos
i know you have to close your eyes
para todo mundo, deixe-me ajuda-lo,
on everyone, let me help you,
eu irei cantar para você dormir
ill sing you to sleep
com canções de ninar matutinas
with morning lullabies

me deixe deitar nas curvas
let me lie in the curve
do seu corpo hoje a noite
of your body tonight
e eu irei ouvir você
and i will hear you
cair no sono
tumble into sleep
eu irei assistir você se curar
i will watch you heal
eu irei assistir você se curar comigo
i will watch you heal with me

eu irei cantar canções de ninar matutinas pra você
i will sing you morning lullabies
você é lindo e cheio de paz desse jeito
you are beautiful, and peaceful this way
eu sei que você tem que fechar seus olhos
i know you have to close your eyes on everyone
para todo mundo, deixe-me ajuda-lo,
let me help you, ill sing you to sleep
eu irei cantar pra você dormir com canções de ninar matutinas
with morning lullabies

eu sei que você tem que fechar seus olhos
i know you have to close your eyes on everyone
para todo mundo, deixe-me ajuda-lo,
let me help you
eu irei cantar pra você dormir
ill sing you to sleep
com canções de ninar matutinas... baby
with morning lullabye..bye baby

feche seus olhos
close your eyes
e eu irei cantar
and i will sing you
canções de ninar matutinas
morning lullabies