Once Upon a Lie (feat. Luana Palma)

Era Uma Vez Uma Mentira (part. Luana Palma)

Once Upon a Lie (feat. Luana Palma)

Quatro anos de tristezaFour years of sadness
Era uma vezT’was once upon a time
Alguns erros atrásA few mistakes ago
Só eu que não podia verOnly I couldn’t see
O jeito que ele estava me batendoThe way that he was hitting me

Meu interior está quebradoMy inside’s shattered
Isto não é amorThis is not love
Não com aqueles poucos momentos que tivemosNot with those few moments that we had

Álcool liberouAlcohol unleashed
O monstro em vocêThe monster in you

Apenas flutuando com as marésJust floating with the tides
Nadando contra mentirasSwimming against lies
Elas me puxaram para baixoThey pulled me underneath
Puxada para dentro, para dentro do marPulled into, into the sea

Você me sufocou com medoYou suffocated me with fear
Afogou minha vida, um milhão de lágrimasDrowned my life, a million tears
Todas essas memórias, elas me fazem verAll these memories, they make me see
A beleza em ser livreThe beauty in being free

Essas memórias estão te assombrandoThese memories they’re haunting you
Agora você não pode me esquecerNow you can’t forget me
Eu vejo o seu arrependimento, mas não me importoI see the regret but I don’t care

Álcool liberouAlcohol unleashed
O monstro em vocêThe monster in you

Apenas flutuando com as marésJust floating with the tides
Nadando contra mentirasSwimming against lies
Elas me puxaram para baixoThey pulled me underneath
E me empurraram para ver o monstro em mimAnd pushed me to see the monster in me

O que tínhamos não era um jogoWhat we had was not a game
Você prometeu mudarYou promised to change
Não há segunda chanceThere’s no second chance
Você morreuYou died
De novo e de novoAgain and again
Não diga que está arrependidoDon’t say you’re sorry
Você está sem tempoYou’re out of time

A dor vai cairThe pain will fall away
E um diaAnd one day
A vida sem cicatrizes encontrará seu caminhoScar-less life will find its way

Para você eu vejo o fimFor you I see the end
Horror por dentroHorror within
Egoísmo até a morte, comeceSelfishness to death, begin
Monstros caemMonsters descend