395px

Espelho

Ini

Mirror

幼い頃は
朝が来たら
一番先に窓を開けた

平凡に見えるけど
暖かくて
毎日がときめいたから

いつからか
目を覚ますと
期待より心配が先に

時間の温度が
低くなったみたい
戻れるかな

濃い空は
余白を残して行く
目がくらむほど
美しいと
君も輝いてるって
You're my shining star

Myself in the mirror
Mirror mirror
手を伸ばして
Mirror mirror

いつのまにかぐんと
育った僕の頭を撫でて

Myself in the mirror
Mirror mirror
隠れないで
Mirror mirror

輝くのは胸の中に
いつも絶対変わらない

Yeah I don't know why
結び目が解けない
もどかしい気持ちが
ずっと苦しめる

眠れぬ暗い夜
星が見えなくて
色あせた街に
一人残ったみたい

前だけを見て
Everyday
疲れる暇もなく
走った so
僕を失くしたみたい

合わせたい
ちぎれた夢の破片を
もう一度最初から
新しい僕を探して
戸をたたいて
見つかるまで

Myself in the mirror
Mirror mirror
手を伸ばして
Mirror mirror

いつのまにかぐんと
育った僕の頭を撫でて

Myself in the mirror
Mirror mirror
隠れないで
Mirror mirror

輝くのは胸の中に
いつも絶対変わらない

透明な壁
瞳の中の
深淵と向き合って

耳を傾けて
答えは
だれでも各自
作っていくんだ

何度さまよっても
関係ない

Myself in the mirror
手を伸ばして

いつのまにかぐんと
育った僕の頬を撫でて

Myself in the mirror
Mirror mirror
向かい合っている
Mirror mirror

輝くのは胸の中に
いつも絶対変わらない

Myself in the mirror
笑ってみせる
もうーつの
僕に会ったら
いつも頭を撫でて

Espelho

Quando eu era criança
Ao amanhecer
Eu abria a janela primeiro

Pode parecer comum
Mas era quente
E cada dia era cheio de emoção

Não sei desde quando
Ao acordar
A preocupação vem antes da expectativa

Parece que a temperatura do tempo
Diminuíra
Será que consigo voltar?

O céu denso
Deixa um espaço vazio
Tão lindo que ofusca
Você também brilha
Você é minha estrela brilhante

Eu mesmo no espelho
Espelho, espelho
Estendo a mão
Espelho, espelho

De repente, meu cabelo cresceu
E eu acaricio a cabeça

Eu mesmo no espelho
Espelho, espelho
Não se esconda
Espelho, espelho

Brilhar vem de dentro do coração
Sempre, absolutamente, inalterável

É, não sei por que
O nó não se desata
Essa sensação frustrante
Me atormenta sempre

Noite escura sem sono
Sem estrelas à vista
Parece que fiquei sozinho
Na cidade desbotada

Só olhando pra frente
Todo dia
Sem tempo pra me cansar
Corri, então
Parece que perdi a mim mesmo

Quero juntar
Os pedaços de um sonho despedaçado
Do zero, de novo
Procurando um novo eu
Batendo na porta
Até me encontrar

Eu mesmo no espelho
Espelho, espelho
Estendo a mão
Espelho, espelho

De repente, meu cabelo cresceu
E eu acaricio a cabeça

Eu mesmo no espelho
Espelho, espelho
Não se esconda
Espelho, espelho

Brilhar vem de dentro do coração
Sempre, absolutamente, inalterável

Uma parede transparente
Encarando o abismo
Dentro dos meus olhos

Escutando
A resposta é
Que cada um
Cria a sua própria

Não importa quantas vezes eu me perca
Isso não importa

Eu mesmo no espelho
Estendo a mão

De repente, meu rosto cresceu
E eu acaricio a bochecha

Eu mesmo no espelho
Espelho, espelho
Estamos nos encarando
Espelho, espelho

Brilhar vem de dentro do coração
Sempre, absolutamente, inalterável

Eu mesmo no espelho
Vou sorrir
Quando encontrar
Outro eu
Sempre acariciando a cabeça.

Composição: