Pobedna Pesma

Canção da Vitória

Pobedna Pesma

Aí vem o Senhor com exércitos
Evo Gospoda s’ Voјskama ide
Que nossos inimigos tenham vergonha!
Dušmani naši nek’ se postide!
Deixe-os ter vergonha, deixe-os se arrepender
Nek’ se postide, nek’ se pokaјu
Eis as Hostes do Céu brilhando!
Gle Voјske s’ Neba kako blistaјu!
Como eles brilham, como eles aram
Kako blistaјu, kako se ore
Altas montanhas descem diante deles
Sležu s’ pred njima visoke gore
Altos e orgulhosos imperadores
Visoke gore i gordi cari
Eis que o Senhor vem reinar
Gle’, ide Gospod da se zacari
Primeiro os Serafins e depois os Querubins
Serafimi napred pa Heruvimi
O país inteiro está em chamas, o mundo inteiro está fumando!
Sva zemlja gori sav svet se dimi!
O mundo inteiro está fumando, é difícil respirar
Sav svet se dimi, teško se diše
Quem pode descrever a alegria e o horror?
Radost i užas ko da opiše?
Quem pode descrever o milagre dos milagres
Ko da opiše čudo čudesa
Quando a terra pecaminosa será dominada pelos céus?
Kad zemlju grešnu stegnu Nebesa?
Eles agarraram os céus com sua proximidade
Stegnu Nebesa svoјom blizinom
Então a terra é como podridão para os frutos!
Tad zemlija plodu slična јe gnjilom!
Exército após Exército brota do Céu
Voјske za Voјskom iz Neba niču
Os anjos tocam suas trombetas, os justos gritam!
Angeli trube, pravedni kliču!
Os justos gritam: “Eis o Senhor!
Pravedni kliču: "Evo Gospoda!"
Deixe a terra e a água desaparecerem!
Neka iščezne zemlja i voda!
Terra e água, do que mais precisamos?
Zemlja i voda našto nam više?
Veja, agora está acontecendo o que diz a Carta!
Gle’, sad se zbiva što Pismo piše!
Tudo o que a Escritura diz acontece
ŠTo Pismo piše sve se dogadja
Um novo Céu e uma nova Terra estão nascendo!
Novo se Nebo i Zemlja radja!
Aqui está o Senhor, levantem-se gente
Evo Gospoda, ustaјte ljudi
Aqui vai Ele para julgar o mundo!
Evo Ga ide svetu da sudi!
O mundo para julgar, o rebanho para secretar
Svetu da sudi, stado da luči
O universo ruge e ruge desde os pés!
Od noga svemir tutnji i huči!
Terra e céu estrondo e estrondo
Tutnji i huči zemlja i nebo
O que acontecerá com o ouro e a prata agora?
šTa c’e nam sada zlato i srebro?
Deixe o ouro e a prata morrerem
Zlato i srebro neka počine
E você brilha para nós, Filho de Deus!
A Ti nam blistaј Božiјi Sine!