Until The Real Thing Comes Along

Até a Coisa Real Chegar

Until The Real Thing Comes Along

Eu trabalharia pra você, eu me escravizaria por vocêI would work for you, i'd slave for you
Eu seria um padeiro ou um canalha por você.i'd be a baker or a knave for you.
Se isso não é amor, vai ter que servirif that ain't love it'll have to do
Até a coisa real chegar.until the real thing comes along.
Eu moveria a terra pra vocêI'd gladly move the earth for you
Pra provar meu amor, querida, e seu valor pra você.to prove my love, dear, and its worth for you.
Se isso não é amor, vai ter que servirif that ain't love it'll have to do
Até a coisa real chegar.until the real thing comes along
Com todas as palavras, querida, ao meu comando,With all the words, dear, at my command,
Eu simplesmente não consigo fazer você entender.i just can't make you understand.
Eu sempre vou te amar, meu bem, venha o que vier.i'll always love you, darling, come what may.
Meu coração é seu. O que mais posso dizer?my heart is yours. what more can i say?
Eu imploraria por você. Eu mentiria por você.I'd beg for you. i'd lie for you.
Eu puxaria as estrelas do céu pra você.i'd draw the stars down from the sky for you.
Se isso não é amor, vai ter que servirif that ain't love it'll have to do
Até a coisa real chegar.until the real thing comes along.
Com todas as palavras, querida, ao meu comando,With all the words, dear, at my command,
Eu simplesmente não consigo fazer você entender.i just can't make you understand.
Eu sempre vou te amar, meu bem, venha o que vier.i'll always love you, darling, come what may.
Meu coração é seu. O que mais posso dizer?my heart is yours. what more can i say?
Eu roubaria, furtaria, imploraria, pediria emprestado e mentiria por você.I would rob, steal, beg, borrow and i'd lie for you.
Eu puxaria as estrelas do céu pra você.i'd draw the stars down from the sky for you.
Se isso não é amor, vai ter que servirif that ain't love it'll have to do
Até a coisa real chegar.until the real thing comes along.