End Of The Line

Fim da linha

End Of The Line

Eu vejo meu próprio reflexo no espelho
I see my own reflection in the mirror
E algo está se aproximando
And something is coming closer
Tão perto que eu posso sentir eles me cercando
So close I can feel them surrounding me

Está ficando mais frio, está ficando mais escuro
It s getting colder it's getting darker
Eu posso ouvi-los sussurrar meu nome
I can hear them whisper my name
Eu posso ouvi-los falar as palavras
I can hear them speak the words
Eu posso ouvi-los pregar sobre suicídio
I can hear them preach about suicide

Eles estão me dizendo o que fazer
They are telling me what to do
E eles estão me dizendo como fazer isso
And they are telling me how to do it
Para acabar com a minha vida e entrar na bela luz brilhante
To end my life and to enter the beautiful shining light

Apenas um passo mais perto da eternidade
Just one step closer to eternity
Apenas um passo mais perto do infinito
Just one step closer to infinity
Estou lentamente começando a encarar
I'm slowly starting to face away
Para desaparecer e morrer
To fade away and die

Eu cheguei ao fim da linha
I've reached the end of the line
Tudo que eu quero é fechar meus olhos e dormir
All I want is to close my eyes and sleep
Tudo que eu quero é desvanecer e morrer
All I want is to fade away and die

Eu cheguei ao fim da linha
I've reached the end of the line
Tudo que eu quero é acabar com minha vida dolorosa
All I want is to end my painful life
Eu estou aqui no final da linha
I'm standing here at the end of the line

Meu próprio reflexo está desaparecendo lentamente
My own reflection is slowly fading
E as vozes estão ficando mais fortes
And the voices are getting stronger
Eu não posso aguentar a dor Eu não aguento mais
I cannot take the pain I cannot take it anymore

Eu estou cercado por todas as sombras
I'm surrounded by all the shadows
Eu estou cercado pela bela escuridão
I'm surrounded by the beautiful darkness
Apenas mais um passo e eu finalmente vou cair
Just one more step and I will finally fall
No sono sem fim
Into the endless sleep