Today
Today
Into the traffic changing,
a good friend I have had.
Today, today his leaving
makes me sad.
My friend is starting over.
There is a trembling.
Today, today is trembling
through the trees.
If you see him there on your street
will you smile or shake his hand?
Today, today,
the brotherhood of man.
Hoje
Hoje
No trânsito mudando,
um bom amigo eu tive.
Hoje, hoje a partida dele
me deixa triste.
Meu amigo está recomeçando.
Há um tremor.
Hoje, hoje está tremendo
pelas árvores.
Se você vê-lo aí na sua rua
você vai sorrir ou apertar a mão dele?
Hoje, hoje,
a irmandade do homem.