Flags

Bandeiras

Flags

Eu vi seu jardim crescendo loucamente.I have seen your garden growing madly.
Lá te encontro, mãos na terra.There I find you, hands in the earth.
Eu ouvi você conversando com seus filhos,I have heard you talking with your children,
na sua altura, nunca falando de cima.on your level, never talking down.

E eu não sei como você não vêAnd I don't know how you cannot see
onde seus talentos podem estar.where your gifts may be found.

Você dizYou say
que não conhece truques, não tem talentos -you know no tricks, have no talents-
não é todo mundo suposto ter o seu próprio?isn't everyone supposed to have their own?
Sim, mas poucos são óbvios.Yes, but few are obvious.
Poucos chamam atenção para quem os possui,Few draw notice to those who possess them,
como bandeiras se agitando.like flags waving themselves.

E você se pergunta como,And you wonder how,
como eu posso dizerhow I can say
que seus talentos estão por toda parte.that your gifts do abound.

Eu não sei comoI don't know how
você não vêyou cannot see
onde seus talentos podem estar.where your gifts may be found.
Você entendeDo you understand
quando eu digowhen I say
que seus talentos estão por toda parte.that your gifts do abound